1
00:00:49,207 --> 00:00:53,564
کیف های تولس لوپر

2
00:00:53,767 --> 00:00:58,716
یک زندگی در 16 قسمت

3
00:00:58,716 --> 00:01:01,082
حلبی ساز، خیاط...

4
00:01:01,082 --> 00:01:03,084
... سرباز ، ملوان ...

5
00:01:03,084 --> 00:01:04,799
...مرد پولدار، مرد فقیر...

6
00:01:04,799 --> 00:01:06,485
... گدا، دزد.

7
00:01:06,485 --> 00:01:08,165
آشپز و عاشق ...

8
00:01:08,165 --> 00:01:10,004
دلقک و خسیس...

9
00:01:10,004 --> 00:01:11,765
... جلاد، ولگرد...

10
00:01:11,765 --> 00:01:13,286
...ولگرد، پادشاه...
... هلندی.

11
00:01:13,286 --> 00:01:14,316
روزی روزگاری،

12
00:01:14,316 --> 00:01:18,076
زنی زیبا که عاشق بود
بی پروا یک مرد مسن

13
00:01:25,087 --> 00:01:25,997
روزی روزگاری،

14
00:01:25,997 --> 00:01:29,517
زنی زیبا که عاشق بود
بی پروا یک مرد مسن

15
00:01:30,007 --> 00:01:32,567
با این حال، به احتمال زیاد ...

16
00:01:32,567 --> 00:01:35,115
باشد که همه آنها بی پروا دوست داشته باشند.

17
00:01:38,527 --> 00:01:40,324
و

18
00:01:45,327 --> 00:01:49,445
آهنگساز، ظالم، سگ

19
00:01:54,487 --> 00:01:57,160
و

20
00:01:57,927 --> 00:02:01,283
خواننده

21
00:02:05,487 --> 00:02:06,476
کری عزیز،

22
00:02:07,607 --> 00:02:09,598
مادرم یک برادر داشت...

23
00:02:09,598 --> 00:02:12,679
که موهایش را با او شست
ادرار خود را برای سیاه نگه داشتن آن.

24
00:02:12,679 --> 00:02:15,759
مادربزرگ بر سر او فریاد زد که
کلاه بپوش

25
00:02:33,447 --> 00:02:37,884
این یک طغیان کنایه آمیز بود
سینما آرک ان سیل،

26
00:02:38,247 --> 00:02:42,843
شب نوامبر،
652 مورد پس از مرگ ...

27
00:02:42,843 --> 00:02:46,198
یا شاید تحت تأثیر درایر.

28
00:02:59,887 --> 00:03:04,483
ما همه چیز را ارسال می کنیم.
عکس، مبلمان، نقاشی،

29
00:03:04,807 --> 00:03:06,798
آینه ها، پله ها، گیاهان،

30
00:03:06,798 --> 00:03:10,840
درختان، مجسمه ها، فواره ها،
همراه با معماران

31
00:03:10,840 --> 00:03:14,078
باغبان و دکوراتورها،
همه به ورسای.

32
00:03:14,078 --> 00:03:19,997
کیف های تولس لوپر.
قسمت 4.

33
00:03:29,487 --> 00:03:31,398
لوپر، بیا اینجا!

34
00:03:32,127 --> 00:03:33,685
من می خواهم در مورد صحبت کنم
انگلیسی با شما

35
00:03:35,127 --> 00:03:37,482
<i>تولس لوپر گرفته شد
Vaux Le Vicomte،</i>

36
00:03:37,482 --> 00:03:39,882
<i>قلعه ای در حومه پاریس.</i>

37
00:03:40,567 --> 00:03:43,923
زندانبان لوپر، لفرنیک،
می خواستم در امان باشی،</i>

38
00:03:44,287 --> 00:03:47,996
<i>ایمن، آرام و... تحریک شده.</i>

39
00:03:48,607 --> 00:03:50,757
<i>Tulse Luper یک سرمایه گذاری بود.</i>

40
00:03:52,327 --> 00:03:54,477
<i>فرانسه شلوغ بود
توسط آلمانی ها.</i>

41
00:03:54,477 --> 00:03:56,837
<i>و همینطور قلعه
توسط Vaux Le Vicomte.</i>

42
00:03:59,887 --> 00:04:02,321
<i>فرمانده شما مسئول است
ژنرال فوستلینگ</i> بود

43
00:04:02,321 --> 00:04:05,319
<i>یک آنگلوفیل،
مورخ علاقه مند.</i>

44
00:04:05,687 --> 00:04:08,155
<i>یک مرد علاقه مند
به انواع زبان ها.</i>

45
00:04:08,767 --> 00:04:12,760
مردی مانند لوپر، علاقه مند است
در ارتباطات با جهان.</i>

46
00:04:13,327 --> 00:04:15,283
<i>مردی مطمئناً علاقه مند است...</i>

47
00:04:15,283 --> 00:04:18,239
<i>ارتباط با جهان
نظرات شما در مورد داستان.</i>

48
00:04:22,167 --> 00:04:26,604
<i>چیزی به نام تاریخ وجود ندارد.</i>

49
00:04:26,604 --> 00:04:30,322
<i>فقط مورخان وجود دارند.</i>

50
00:04:32,087 --> 00:04:33,361
این تولس لوپر است.

51
00:04:35,327 --> 00:04:36,555
این تولس لوپر است.

52
00:04:37,447 --> 00:04:38,960
من در واکس گیر کرده ام.

53
00:04:42,447 --> 00:04:43,675
این تولس لوپر است.

54
00:04:43,927 --> 00:04:48,045
مورد
تجهیزات رادیویی.

55
00:04:51,407 --> 00:04:53,841
من زندانی بوده ام
برای تمام زندگی من

56
00:04:54,567 --> 00:04:55,716
از ارتش.

57
00:04:56,727 --> 00:05:00,083
اما هرگز زندان...

58
00:05:00,083 --> 00:05:02,237
خیلی جذاب بود

59
00:05:03,087 --> 00:05:06,716
<i>وزیر دارایی
توسط Louis XIV، Fouquet،</i>

60
00:05:06,716 --> 00:05:08,678
<i>قلعه را در واکس ساخت...</i>

61
00:05:08,678 --> 00:05:12,442
<i>پیروی از یک طرح
کاملاً جدید، در سال 1660،</i>

62
00:05:12,442 --> 00:05:15,325
<i>با معماران جدید،
با مناظر باغ جدید،</i>

63
00:05:15,325 --> 00:05:17,318
<i>و دکوراسیون داخلی جدید.</i>

64
00:05:17,318 --> 00:05:22,607
<i>او حسادت استادش را برانگیخت،
23 ساله، لویی چهاردهم،</i>

65
00:05:22,607 --> 00:05:27,522
<i>که دستور دستگیری فوکه را صادر کرد
تحت پیگرد قانونی قرار گرفت و مادام العمر به زندان افتاد.</i>

66
00:05:27,807 --> 00:05:33,006
<i>لو تصمیم گرفت Vaux را دوباره بسازد
نسخه توسعه یافته در ورسای.</i>

67
00:05:33,006 --> 00:05:37,564
<i>بعضی ها می گویند که لوئیس دستور داده است
فوکه یک ماسک آهنی بر سر داشت.</i>

68
00:05:37,564 --> 00:05:42,966
سفارش دهید. زیبایی
طبیعت. ریاضیات. کنترل کنید.

69
00:05:43,607 --> 00:05:45,438
یک بهشت ​​کوچک آلمانی

70
00:05:45,438 --> 00:05:47,876
شاهکاری ساخته شده
توسط یک مرد فهیم

71
00:05:47,876 --> 00:05:49,485
این نیم گذشته است
از زندگی در زندان

72
00:05:49,485 --> 00:05:53,236
داشتن همه اینها و موظف بودن
برای مبادله با یک سلول تاریک

73
00:05:53,607 --> 00:05:56,644
شما یک نویسنده هستید.
چی مینویسی؟

74
00:05:56,644 --> 00:05:57,756
-فهرست ها
-کاتالوگ ها

75
00:05:57,756 --> 00:05:58,643
موجودی ها

76
00:05:58,643 --> 00:06:01,201
من شما را باور نمی کنم
خیلی ساده باش

77
00:06:01,201 --> 00:06:02,396
و به طور اتفاقی یک لیست
آیا چیز ساده ای است؟

78
00:06:02,396 --> 00:06:04,278
-یک لیست تهیه کنید
-بیایید با یک مورد آسان شروع کنیم.

79
00:06:04,278 --> 00:06:05,885
-اتاق لباسشویی
-دو برگه

80
00:06:05,885 --> 00:06:07,997
چهار عدد روبالشی.
دو تا صاف و دو تا با اتصالات.

81
00:06:07,997 --> 00:06:11,437
دوتا سفید دوتا بلوز
دو تا سفید، دو عاج.

82
00:06:11,437 --> 00:06:13,000
چهار تی شرت،
چهار لباس زیر

83
00:06:13,000 --> 00:06:15,243
سفید با گلدوزی انگلیسی.
یک ژاکت.

84
00:06:15,243 --> 00:06:17,522
یک جفت شورت.
16 جفت جوراب.

85
00:06:17,522 --> 00:06:20,798
یک کمربند بند بند سفید.
یک رومیزی گلدار سفید.

86
00:06:20,798 --> 00:06:22,838
و یک بازی دوازده تایی
دستمال گلدار.

87
00:06:22,838 --> 00:06:25,765
همانطور که می بینید، همه از یک خانه.
همه در یک رنگ.

88
00:06:25,765 --> 00:06:28,037
به عنوان روابط داخلی
برهنه

89
00:06:28,037 --> 00:06:29,685
ثروت، طبقه و تنش.

90
00:06:29,685 --> 00:06:31,638
زیاده خواهی ها و حس گرایی.

91
00:06:31,638 --> 00:06:33,797
شاید تاریخ.
از جمله شادی.

92
00:06:34,207 --> 00:06:38,439
تخیل خواننده را تحریک می کند.
و لیست را می توان دوباره ترتیب داد.

93
00:06:38,439 --> 00:06:42,162
و کاتالوگ ها را به روز نگه دارید.
همه چیز در موجودی ها جا می گیرد.

94
00:06:44,087 --> 00:06:48,683
چمدان
لباس های سفید تمیز.

95
00:06:49,207 --> 00:06:52,324
همه چیز در جهان آفریده شده است
در ... ذخیره شود؟

96
00:06:52,324 --> 00:06:53,556
-یک کتاب؟
-یک زندان

97
00:06:53,556 --> 00:06:54,517
یک کیف.

98
00:06:55,087 --> 00:07:00,605
چمدان
آب.

99
00:07:17,327 --> 00:07:21,240
برای حدود ده سال،
فانتزی شخصی من...

100
00:07:21,967 --> 00:07:25,437
پیدا کردن و
دو فرزند را به فرزندی قبول کند

101
00:07:25,437 --> 00:07:30,356
یک دختر و یک پسر.
برای مراقبت و ایجاد.

102
00:07:30,356 --> 00:07:35,317
از جمله اینکه فرزندان بیشتری به من بدهند.
آیا این چنین جنایت وحشتناکی است؟

103
00:07:38,207 --> 00:07:40,721
شاید می توانستند بنویسند
فانتزی شخصی من

104
00:07:42,927 --> 00:07:47,205
ما می توانیم در مورد درام صحبت کنیم
از یک سرباز پیر

105
00:07:48,927 --> 00:07:51,839
و فانتزی مخفی از
تکثیر کنند.

106
00:07:54,127 --> 00:07:57,881
حالا که Vaux را دیدم،
چیزی بیشتر وجود دارد

107
00:07:58,407 --> 00:08:00,477
این مکان...

108
00:08:00,967 --> 00:08:04,357
به فرض فانتزی من
صمیمی بیشتر بود

109
00:08:07,967 --> 00:08:11,243
واکس می تواند باشد
یک مهدکودک

110
00:08:11,243 --> 00:08:14,677
بهشت Vaux برای کودکان.
بچه های آلمانی

111
00:08:15,207 --> 00:08:18,836
شاید در آینده ای نه چندان دور،
برای کودکان فرانسوی

112
00:08:19,567 --> 00:08:23,116
شاید روزی...
برای بچه های انگلیسی

113
00:08:23,116 --> 00:08:26,683
هیچ پاسخی از طرف وجود ندارد
به این سوال پاسخ دهید.</i>

114
00:08:26,683 --> 00:08:31,238
من در مورد این طرح شنیده بودم
اصلاح نژاد آلمانی او داروینیست بود.</i>

115
00:08:31,238 --> 00:08:33,881
<i>و درست است که او نوشته است
نوعی افسانه.</i>

116
00:08:33,881 --> 00:08:36,959
<i>آن را به عنوان یک اثر نمایشی نوشت
با عنوان "جفت گیری"،</i>

117
00:08:36,959 --> 00:08:40,761
<i>دراماتیک ساختن دو
فرزندان به نقش والدین آینده،</i>

118
00:08:40,761 --> 00:08:45,085
<i>یک پسر و یک دختر، توسط یک مارکی
بی فرزند قرن 17.</i>

119
00:08:45,807 --> 00:08:48,037
<i>این اثر در فرانسه ممنوع شد.</i>

120
00:08:50,847 --> 00:08:54,760
این تولس لوپر است.
من یک زندانی واکس هستم.

121
00:08:55,807 --> 00:08:59,959
این شارلوت کورسی است.
من زندانی واکس هستم.

122
00:09:01,327 --> 00:09:05,002
این تولس لوپر است.
تماس از Vaux.

123
00:09:06,407 --> 00:09:08,602
این شارلوت است،
اسمش واکس

124
00:09:12,647 --> 00:09:14,922
سیسی، اونجایی؟

125
00:09:15,327 --> 00:09:16,396
هیپولیت،

126
00:09:17,167 --> 00:09:20,159
من تو را بیشتر از کلمات دوست دارم
می تواند بیان کند.

127
00:09:20,367 --> 00:09:21,356
صدای من را می شنوی؟

128
00:09:22,647 --> 00:09:23,796
صدای من را می شنوی؟

129
00:09:24,807 --> 00:09:29,119
بدون تو هر روز یک
اتلاف زمان آهسته و خسته کننده

130
00:09:30,007 --> 00:09:32,646
بین فواصل غیر ممکن برای عبور.

131
00:09:32,967 --> 00:09:35,322
می شنوی کی
بگو چقدر دوستت دارم

132
00:09:37,287 --> 00:09:41,200
قلبم می تپد.
انگشتانم منقبض می شوند.

133
00:09:41,200 --> 00:09:43,755
چشمانم پر از اشک می شود.

134
00:09:45,607 --> 00:09:48,167
این تولس لوپر است،
اسمش واکس

135
00:09:49,447 --> 00:09:50,675
سیسی، دوستت دارم.

136
00:09:51,367 --> 00:09:53,881
نام من شارلوت د آربرس است.

137
00:09:54,927 --> 00:09:56,679
من یک زندانی در واکس هستم.

138
00:09:58,087 --> 00:09:59,600
روزی روزگاری...

139
00:09:59,927 --> 00:10:03,806
زنی زیبا که عاشق بود
بی پروا یک مرد مهمتر

140
00:10:04,407 --> 00:10:07,479
من براش آشپزی کردم
چکمه هایش را تمیز کرد.

141
00:10:07,767 --> 00:10:09,837
من آن را شانه کردم.
لباس هایش را شست.

142
00:10:10,327 --> 00:10:13,046
او عاشقانی داشت که می توانست
برای هزینه های خود پول بدهید

143
00:10:13,847 --> 00:10:17,726
من او را تماشا کردم تا اینکه
با لبخند به خواب برو

144
00:10:18,367 --> 00:10:19,766
سر روی سینه ات

145
00:10:21,687 --> 00:10:24,599
او را در یک خوابگاه حبس کردند،
با لحاف سفید...

146
00:10:25,327 --> 00:10:26,601
و یک بیده قدیمی

147
00:10:28,167 --> 00:10:30,123
بعد از مدتی فرار کرد.

148
00:10:30,927 --> 00:10:34,283
او با یک بیوه موفق به فرار شد...
که از او متنفر بود

149
00:10:35,087 --> 00:10:39,285
آنها در مادرید زندگی می کردند
بر اساس خربزه و آووکادو.

150
00:10:42,607 --> 00:10:45,838
وقتی ازش خسته شدی...
و از خربزه هایشان،

151
00:10:46,327 --> 00:10:48,204
او به من باز خواهد گشت

152
00:10:50,607 --> 00:10:53,804
اسم من تولس لوپر است،
و من اسیر عشق هستم!

153
00:10:54,207 --> 00:10:57,643
اسم من تولس لوپر است،
و من اسیر عشق هستم!

154
00:10:58,367 --> 00:11:01,962
در ماه های اول سال 1809،
مارکیز همسرش را دفن کرد.

155
00:11:01,962 --> 00:11:06,006
مانع از بین رفت.
آنها فرزندی نداشتند.

156
00:11:06,006 --> 00:11:10,120
شما نباید فکر کنید که من خیلی بد هستم.
مادر من آلمانی است، می دانید.</i>

157
00:11:10,120 --> 00:11:11,606
<i>و من از او مراقبت می کردم،</i>

158
00:11:11,967 --> 00:11:14,879
<i>و خب من موندم
و آنها با او بسیار خوب رفتار کردند.</i>

159
00:11:15,407 --> 00:11:16,886
<i>و من.</i>

160
00:11:16,886 --> 00:11:18,360
و این فقط نبود
چون مادرم...

161
00:11:18,360 --> 00:11:20,318
بهترین دوست بود
از خواهر نیچه

162
00:11:21,567 --> 00:11:23,205
با در نظر گرفتن
که او تبدیل شده است.

163
00:11:23,205 --> 00:11:24,646
خوب، می تواند باشد.

164
00:11:25,007 --> 00:11:28,238
مادرم به پاتاگونیا رفت تا
کمک در آزمایش استعماری ...

165
00:11:28,238 --> 00:11:30,045
از کشاورزان آلمانی

166
00:11:31,007 --> 00:11:33,965
درست است که این مردان دارند
ظاهر باشکوه؟

167
00:11:34,287 --> 00:11:36,676
خیلی مستقیم، می دانید.

168
00:11:36,676 --> 00:11:39,446
خیلی سفیده

169
00:11:40,407 --> 00:11:43,205
و خوب، سرشار از سلامتی.

170
00:11:43,647 --> 00:11:46,286
اما به طوری که دوستان من در
انگلیس فکر نمی کرد ...

171
00:11:46,286 --> 00:11:50,963
که من خیلی بدم،
به ذهنم رسید که کمی کمک کنم.

172
00:11:51,447 --> 00:11:56,362
یک جور جاسوس شدم.

173
00:11:56,847 --> 00:11:58,166
به او شلیک می کردند.

174
00:11:58,166 --> 00:11:59,436
نه، چنین چیزی نیست.

175
00:11:59,436 --> 00:12:02,405
این عادلانه نخواهد بود.
با دانستن اینکه مادرم آلمانی است ...

176
00:12:02,405 --> 00:12:04,005
و بهترین دوست
از خواهر نیچه...

177
00:12:04,005 --> 00:12:06,880
و با رفتن به پاتاگونیا
و هر چیز دیگری تو باید به من کمک کنی

178
00:12:06,880 --> 00:12:09,117
آنها به من شلیک می کردند.

179
00:12:09,117 --> 00:12:11,084
آیا به هر حال به شما شلیک نمی کنند؟

180
00:12:11,367 --> 00:12:14,882
زنجیر در باغ، در ملاء عام.
خیلی تحقیر کننده است

181
00:12:16,327 --> 00:12:17,476
چی مینویسی؟

182
00:12:19,447 --> 00:12:22,280
به من نگو احتمالا
وقتی به لندن برگردم آن را خواهم خواند.

183
00:12:22,967 --> 00:12:25,561
دوست دارم بنویسم
مقالات واکس برای ...

184
00:12:25,967 --> 00:12:28,242
یک روزنامه انگلیسی
یک روزنامه خوب

185
00:12:28,807 --> 00:12:31,082
یک روزنامه خوب استانی.

186
00:12:31,082 --> 00:12:33,641
من فکر نمی کنم سبک من باشد
به اندازه کافی پیچیده ...

187
00:12:33,641 --> 00:12:35,325
برای یک روزنامه در پایتخت

188
00:12:35,807 --> 00:12:37,286
حداقل، هنوز نه.

189
00:12:37,687 --> 00:12:39,723
روزنامه معتبر استانی

190
00:12:39,723 --> 00:12:43,362
مانند "گاردین منچستر".
من دوست دارم این کار را انجام دهم.

191
00:12:43,362 --> 00:12:47,884
من می خواهم در مورد مقاله بنویسم
باغ بهشت ووکس

192
00:12:47,884 --> 00:12:50,726
برای "منچستر گاردین".
در کد.

193
00:12:50,927 --> 00:12:52,121
چرا در کد؟

194
00:12:53,447 --> 00:12:54,846
جاسوس ها این کار را می کنند، اینطور نیست؟

195
00:12:55,047 --> 00:12:55,957
آیا در مورد آن صحبت نکرده بودیم؟

196
00:12:56,527 --> 00:12:57,357
چطوری گفتی

197
00:12:57,357 --> 00:12:59,363
درباره جاسوسانی که تیرباران می شوند؟

198
00:13:00,607 --> 00:13:03,679
اینقدر حساس نباش
من فقط می خواهم کمک کنم.

199
00:13:04,087 --> 00:13:06,396
خوب، چیزی به من بده تا کدنویسی کنم.

200
00:13:07,607 --> 00:13:08,562
من این کار را خواهم کرد.

201
00:13:09,607 --> 00:13:13,282
یه چیزی اینو مینویسم
دیر شد و به زودی آن را به شما خواهم داد

202
00:13:13,887 --> 00:13:15,400
به طور مخفیانه

203
00:13:16,367 --> 00:13:17,436
چقدر هیجان انگیز

204
00:13:17,967 --> 00:13:20,959
<i>در Vaux وجود داشت
یک زندانی داوطلب دیگر،</i>

205
00:13:20,959 --> 00:13:24,079
<i>اگر چه او می تواند
خودتان را اینطور توصیف نکنید.</i>

206
00:13:24,079 --> 00:13:28,399
<i>او اعتراف کرد که دستگیر شده است
تمایل به مردان جوان داشتند.</i>

207
00:13:30,807 --> 00:13:35,005
-چرا اینکارو کردی؟
-فکر میکردم روشنت کنه

208
00:13:35,647 --> 00:13:39,356
اینطوری نبود
اما این است.

209
00:13:42,887 --> 00:13:46,323
مرا ببوس
یا دوباره انجامش میدم

210
00:13:47,887 --> 00:13:49,206
من تو را خواهم بوسید...

211
00:13:49,206 --> 00:13:51,927
اما باید قول بدی
که دوباره این کار را انجام خواهد داد

212
00:13:52,927 --> 00:13:57,603
برای من غیر ممکن خواهد بود.
بوده است. خیلی دردناکه

213
00:13:58,047 --> 00:14:00,163
اما اول باید
زیر بغل خود را بو کنید

214
00:14:05,607 --> 00:14:08,075
شما یک خانم هستید
فوق العاده جهان وطنی

215
00:14:08,887 --> 00:14:10,957
اما من دوست دارم که خیلی انگلیسی است.

216
00:14:11,647 --> 00:14:14,480
تمیز نگه می دارد
فقط آنچه قابل مشاهده است

217
00:14:16,007 --> 00:14:17,406
اوه خدا

218
00:14:19,807 --> 00:14:21,240
چی فکر کردی؟

219
00:14:28,807 --> 00:14:30,240
<i>آقای لوپر!</i>

220
00:14:40,567 --> 00:14:43,639
آقای لوپر!
آیا در خانه هستید؟

221
00:14:54,487 --> 00:14:57,320
بسیار چشمگیر به نظر می رسد.

222
00:14:57,320 --> 00:14:59,119
این چیزی است که شما نوشتید، اما به صورت کد؟

223
00:14:59,687 --> 00:15:01,200
"p" های زیادی وجود دارد.

224
00:15:01,200 --> 00:15:03,278
"P" برای فنچ.

225
00:15:03,278 --> 00:15:06,279
I". اینها حروف رمز هستند، درست است؟

226
00:15:07,327 --> 00:15:08,726
چرا این همه "f" وجود دارد؟

227
00:15:08,967 --> 00:15:12,084
برای ستایش یک عالی
باغ گیاه شناسی

228
00:15:13,967 --> 00:15:14,922
می فهمم.

229
00:15:14,922 --> 00:15:17,157
میبینم که خیلی به طبیعت اشاره کردی...

230
00:15:17,157 --> 00:15:20,125
برای تبدیل من به یک گونه
"دوستدار طبیعت".

231
00:15:22,247 --> 00:15:24,238
من نمی توانم به یاد بیاورم
نام داده شده شما

232
00:15:24,238 --> 00:15:27,922
چه فکر می کنید اگر،
فقط به خاطر تقارن،

233
00:15:27,922 --> 00:15:30,163
ما هم تشکیل دادیم
یک جفت؟

234
00:15:30,847 --> 00:15:33,725
به من گفته اند که حق با من است
توانایی برای ...

235
00:15:36,247 --> 00:15:39,125
من به شما اجازه می دهم سعی کنید من را متقاعد کنید
تا شما آن را نشان دهید

236
00:15:55,447 --> 00:15:57,165
<i>"نگهبان منچستر"...</i>

237
00:15:57,165 --> 00:16:00,398
نامه های زیادی دریافت کرد
کدهایی از فرانسه اشغالی.</i>

238
00:16:00,398 --> 00:16:03,325
<i>بسیاری از آلمانی ها در نظر دارند
که روزنامه انگلیسی...</i>

239
00:16:03,325 --> 00:16:07,082
<i>این یک نشریه استانی بود
با اخلاق بسیار سخت...</i>

240
00:16:07,082 --> 00:16:10,563
<i>و با تعداد بسیار کمی از خوانندگان
Adventists روز هفتم،</i>

241
00:16:10,563 --> 00:16:12,524
<i>باپتیست ها و متدیست ها.</i>

242
00:16:13,087 --> 00:16:16,204
چمدان
C�DIGOS.
<i>مسیحیان محافظه کار با
متواضع است.</i>

243
00:16:17,527 --> 00:16:19,802
آلمانی ها باور کردند
از منچستر...</i>

244
00:16:19,802 --> 00:16:23,323
خسته کننده زندگی کرد
انگلیسی ناسازگار.</i>

245
00:16:23,323 --> 00:16:26,922
<i>و کلمه "نگهبان" به نظر می رسید
مرتبط با کلمه "خانه داری"،</i>

246
00:16:26,922 --> 00:16:30,437
<i>که معادل الف بود
دایه پاکدامن و بی آزار.</i>

247
00:16:31,567 --> 00:16:35,003
روزنامه شروع به دریافت کرد
مقاله های یک زن...</i>

248
00:16:35,003 --> 00:16:38,084
<i>که خود را "بانوی ارغوانی" معرفی کرد.</i>

249
00:16:38,607 --> 00:16:42,520
<i>لوگوی ویرایشگر مقاله
رفتارهای لوپر را تشخیص داد.</i>

250
00:16:42,520 --> 00:16:46,646
<i>بیش از حد نفی دوگانه،
عدم وجود "s" در حال پیشرفت،</i>

251
00:16:46,646 --> 00:16:50,037
<i>استعاره های پیچیده مرتبط
با خلاء و آب.</i>

252
00:16:50,037 --> 00:16:52,885
<i>و یک اشتیاق بزرگ
در تهیه فهرست ها.</i>

253
00:16:53,967 --> 00:16:57,562
<i>روزنامه تماس گرفت
با اطلاعات ارتش بریتانیا،</i>

254
00:16:57,562 --> 00:16:59,677
<i>که به نوبه خود وارد شد
با مارتینو نوکاولی تماس بگیرید.</i>

255
00:17:01,167 --> 00:17:04,876
<i>به نظر می رسد که سه مقام،
با حفظ این تماس،</i>

256
00:17:04,876 --> 00:17:08,158
<i>آنها از گذاشتن خوشحال بودند
جان لوپر در خطر است.</i>

257
00:17:09,087 --> 00:17:12,397
<i>ظاهراً لوپر داشت
راننده دیگری پیدا شد...</i>

258
00:17:12,397 --> 00:17:15,280
<i>برای گزارش های نادرست شما
تاریخ طبیعی.</i>

259
00:17:16,087 --> 00:17:17,918
<i>تداوم حفظ شده است،</i>

260
00:17:17,918 --> 00:17:21,722
<i>حداقل تا سپتامبر 1940،</i>

261
00:17:21,722 --> 00:17:24,447
<i>زمانی که بدن از
خانم کلاه میلز...</i>

262
00:17:24,447 --> 00:17:26,921
<i>در یک فواره Vaux پیدا شد.</i>

263
00:17:28,167 --> 00:17:31,876
<i>حکم خودکشی بود،
اما مخفی نگه داشته شد،</i>

264
00:17:31,876 --> 00:17:34,395
<i>برای اینکه خجالت نکشید...</i>

265
00:17:34,395 --> 00:17:36,284
<i>خواهر نیچه.</i>

266
00:17:47,407 --> 00:17:49,045
از اواخر قرن شانزدهم.

267
00:17:49,045 --> 00:17:51,157
ممکن است توسط هاینریش گولتزیوس باشد.

268
00:17:51,727 --> 00:17:53,285
یا بارتولومی اسپرانگر.

269
00:17:53,285 --> 00:17:55,522
به سفارش مارکیز آلزاس.

270
00:17:57,647 --> 00:17:59,877
- زهره و کوپید؟
-زهره و مریخ

271
00:18:00,327 --> 00:18:03,364
از گلتزیوس؟
کالیستو و دیانا

272
00:18:03,364 --> 00:18:04,476
آیا گلتزیوس لنگ بود؟

273
00:18:04,476 --> 00:18:06,722
دست راستش را از دست داد
در کودکی در آتش سوزی

274
00:18:06,722 --> 00:18:07,756
حکاکی ها.

275
00:18:08,407 --> 00:18:10,762
به سختی می توان گفت که امروز چقدر ارزش دارند.

276
00:18:10,762 --> 00:18:14,362
شاید قبل از سال 1938 ...
20000 پوند

277
00:18:14,362 --> 00:18:16,875
کی میدونه چند تا
فرانک فرانسه

278
00:18:18,007 --> 00:18:19,759
"پین آپ" از قرن شانزدهم.

279
00:18:21,007 --> 00:18:22,804
آیا به سرقت آنها فکر می کنید؟

280
00:18:23,167 --> 00:18:25,727
هیچ وقت فکر نمی کردم ارزشش را داشته باشند.

281
00:18:25,967 --> 00:18:28,845
من اعتراف می کنم که من یک مرد هستم
کم تخیل

282
00:18:29,767 --> 00:18:34,238
"هارپس، تو تخیل کمی داری"،
در ارتش به من گفتند.

283
00:18:35,287 --> 00:18:39,121
از این طریق... من می روم جایی که آنها می روند
مردان کم تخیل

284
00:18:39,967 --> 00:18:42,720
به زنان...
و اسب ها

285
00:18:43,287 --> 00:18:46,643
زنان دامن خود را بلند می کنند
چون تخیل ندارم

286
00:18:46,887 --> 00:18:50,163
اسب ها پاهای خود را بالا می برند
چون تخیل ندارم

287
00:18:50,527 --> 00:18:54,076
برای تفریح ​​می پرند.
برای من

288
00:18:54,076 --> 00:18:56,004
اسب ها از نرده ها می پرند،
برای من

289
00:18:56,004 --> 00:18:58,561
و پرندگان با هوس باز آواز می خوانند.

290
00:18:58,561 --> 00:19:01,565
و سگها مرا دوست دارند.
پنجه هایشان را بالا می آورند و پارس می کنند.

291
00:19:01,565 --> 00:19:03,916
اوف، اوف،
توییت، توییت، دوستت دارم.

292
00:19:05,287 --> 00:19:09,166
اسب ها نمی خندند
پرندگان نیازی به خندیدن ندارند.

293
00:19:09,647 --> 00:19:12,798
زن ها جوک گفتن را بلد نیستند،
در ارتش می گویند.

294
00:19:13,327 --> 00:19:16,080
ارتش گفته های زیادی دارد
راحت،

295
00:19:16,080 --> 00:19:19,716
و یکی از آنها می گوید: «زنان
آنها نباید حس شوخ طبعی داشته باشند.»

296
00:19:21,327 --> 00:19:24,717
من عاشق آشپز شدم
آنا ماریا.

297
00:19:25,767 --> 00:19:27,325
نام او آنا ماریا است.

298
00:19:27,847 --> 00:19:31,726
او آشپز است
او حس شوخ طبعی زیادی دارد.

299
00:19:31,726 --> 00:19:34,679
این آلزاس است.
باسن بزرگ.

300
00:19:34,679 --> 00:19:38,515
آو، او، پیپ، پیپ، دوستت دارم.
بد نیست، درست است؟

301
00:19:40,367 --> 00:19:47,842
آقای جولیان لفرنیک
او می داند که شما مرد فرهنگی هستید.

302
00:19:48,767 --> 00:19:52,316
او اصرار داشت که آن را حفظ کنیم
به عنوان یک زندانی...

303
00:19:52,316 --> 00:19:54,722
در مکانی که می توانید از آن لذت ببرید.

304
00:19:54,722 --> 00:19:58,283
او به ما گفت که شما باید
تحریک را حفظ کنید

305
00:19:59,487 --> 00:20:01,955
این مرد واقعاً برای شما ارزش قائل است.

306
00:20:02,767 --> 00:20:06,521
گاهی می بینم چرا
زمان های دیگر، نه.

307
00:20:07,727 --> 00:20:11,003
من از بچگی به اینجا آمدم.

308
00:20:11,527 --> 00:20:14,599
پسر عمویم کار می کرد
اینجا، در آشپزخانه

309
00:20:15,087 --> 00:20:17,362
92 اشیاء برای
به نمایندگی از جهان.

310
00:20:17,362 --> 00:20:19,398
شماره 84.
چتر.

311
00:20:19,398 --> 00:20:22,843
پسر عمویم اولین نفر بود
زنی که بوسیدم

312
00:20:23,207 --> 00:20:25,198
خیلی قبل از ماتیلد.

313
00:20:25,807 --> 00:20:31,439
اعتراف می کنم که اولین نفر بودم
که فکر کرد تو را به این مکان بیاورد

314
00:20:35,047 --> 00:20:37,766
نظر شما در مورد Zeloty چیست؟

315
00:20:37,967 --> 00:20:40,435
هی زلوتی
پول رو نشون بده

316
00:20:40,887 --> 00:20:43,924
بوسه ها را رها کنید و شروع به شمارش کنید.
باید به من انعام بدهید

317
00:20:44,127 --> 00:20:46,243
شما دوچرخه سوار سکه هستید.

318
00:20:47,367 --> 00:20:50,200
چه بهتر
این روزها در بورس عرضه شده است؟

319
00:20:50,200 --> 00:20:51,999
نقاط عطف را می پذیرم.

320
00:20:51,999 --> 00:20:53,998
من به شما یک نوع پیشنهاد می کنم
نرخ ارز ویژه

321
00:20:53,998 --> 00:20:57,119
نوع گیربکس موتور سیکلت،
به علاوه یک اضافی برای خطر.

322
00:20:57,367 --> 00:20:58,880
خدای من

323
00:21:00,127 --> 00:21:04,882
چه روشی برای محاسبه
چه عقلی... چه باهوشی...

324
00:21:04,882 --> 00:21:07,441
آماده شوید تا ببندید.
آبمیوه گیری را لوله کنید.

325
00:21:07,441 --> 00:21:09,842
پول نقد سخت
بگیر یا بگذار.

326
00:21:09,842 --> 00:21:12,162
من از گنت آمدم
و لیل زودتر برسند.

327
00:21:12,162 --> 00:21:13,925
چه چیزی می توانستم از شما بخرم؟

328
00:21:14,487 --> 00:21:16,762
چه چیزی را می توانید به من بفروشید؟

329
00:21:16,762 --> 00:21:20,920
من از قبل می دانم. اول،
20 فرانک بهت میدم...

330
00:21:20,920 --> 00:21:24,562
برای این چیزهای زشت

331
00:21:25,487 --> 00:21:26,715
آنها را بردارید.

332
00:21:26,715 --> 00:21:28,883
این پول داغ است.
الاغم خامه

333
00:21:28,883 --> 00:21:31,487
بدن من همه چیز را می دهد.
من یک الاغ یخ زده دارم

334
00:21:31,887 --> 00:21:36,836
دهن کثیفتو ببند
زنان زیادی حضور دارند.

335
00:21:37,047 --> 00:21:40,483
من به شما پیشنهاد می کنم.
به من هزار بده نه!

336
00:21:40,767 --> 00:21:44,521
مبلغ رو به من بپرداز
موتور سیکلت شما

337
00:21:44,521 --> 00:21:46,563
ارزش پول کاهش می یابد.
کافی نیست.

338
00:21:47,487 --> 00:21:49,159
باید برگردم خونه

339
00:21:49,447 --> 00:21:51,278
ماتیلد تنهاست.

340
00:21:51,887 --> 00:21:53,843
من قبلا این مشکل را داشتم

341
00:21:53,843 --> 00:21:56,765
نیاز مبرم
یک مرد در همه حال

342
00:21:56,765 --> 00:21:58,798
من باید برگردم
شما می توانید پول را نگه دارید.

343
00:21:58,798 --> 00:22:02,760
من به شما یک قیمت خوب پیشنهاد می کنم
بازار، شما می توانید آن را باور کنید.

344
00:22:02,760 --> 00:22:04,843
فکر کنم باید تسلیم بشی
لوپر،

345
00:22:04,843 --> 00:22:07,361
و بنابراین همه ما توانستیم
برو خونه

346
00:22:07,361 --> 00:22:10,843
می توانستیم برای لوپر ترتیبی دهیم
تصادف کنند

347
00:22:10,843 --> 00:22:12,240
تصادف موتورسیکلت.

348
00:22:12,240 --> 00:22:15,876
می روم سیگار را روشن کنم،
اگر ارزش چیزی را دارد

349
00:22:15,876 --> 00:22:18,720
استنشاق می کنی؟

350
00:22:18,927 --> 00:22:23,398
سیگاری یا غیرسیگاری؟
مستقیم یا غیر مستقیم؟

351
00:22:23,398 --> 00:22:24,846
مشترک

352
00:22:25,287 --> 00:22:26,959
آتشم را روشن کن

353
00:22:27,807 --> 00:22:33,040
بدون آتش دودی وجود ندارد.
آتش در شکم شما

354
00:22:33,040 --> 00:22:36,085
آتش در ... چشم.
آتش!

355
00:22:40,527 --> 00:22:44,202
یه چیز خوب هست
یک غرامت

356
00:22:44,202 --> 00:22:46,084
شما دیگر خردسال نیستید.

357
00:22:46,807 --> 00:22:50,720
یعنی شما می توانید
رسما اغوا شود

358
00:22:50,720 --> 00:22:56,325
و من رسما می توانم شما را اغوا کنم
بدون فرستادن من به زندان

359
00:23:00,487 --> 00:23:05,163
آیا می خواهید اغوا شوید،

360
00:23:07,007 --> 00:23:08,156
این درست نیست؟

361
00:23:12,927 --> 00:23:17,717
در اولین سالگرد بزرگ
ماجراجویی نظامی پیشوا در لهستان،

362
00:23:17,927 --> 00:23:22,000
Vaux بازدیدی از
فیلد مارشال فون پلنتینگ.

363
00:23:22,000 --> 00:23:26,319
فرمانده معظم کل قوا
اشغال در شمال فرانسه

364
00:23:26,607 --> 00:23:30,919
به افتخار شما ما نماینده خواهیم بود
یک جشن معروف واکس

365
00:23:31,327 --> 00:23:35,445
ضیافت بزرگ
در 17 اوت 1661.

366
00:23:36,047 --> 00:23:39,278
وقتی صاحب بیت المال،
نیکلاس فوکه،

367
00:23:39,278 --> 00:23:43,042
این قلعه را عرضه کرد
و باغ هایش به لویی چهاردهم،

368
00:23:43,042 --> 00:23:45,721
که این پیشنهاد سخاوتمندانه را رد کرد.

369
00:23:45,721 --> 00:23:49,885
و دستور دستگیری مسیو فوکه را صادر کرد،
مدارک جعلی علیه او،

370
00:23:49,885 --> 00:23:54,364
او را مادام العمر زندانی کرد
و تمام اموال آنها را به سرقت بردند.

371
00:23:54,847 --> 00:23:57,156
فاستلینگ عمومی
Fouquet را تفسیر کنید.

372
00:23:57,767 --> 00:24:02,283
فکر کنم آقای لوپر
باید لویی چهاردهم باشد.

373
00:24:02,283 --> 00:24:04,836
باعث افتخار خواهد بود
نقش پادشاه فرانسه،

374
00:24:04,836 --> 00:24:06,605
در زمانی که
آلمان دیگر نبود...

375
00:24:06,605 --> 00:24:10,083
چه جای کوچک بی اهمیتی.

376
00:24:10,083 --> 00:24:11,276
مواظب باش لوپر

377
00:24:11,727 --> 00:24:14,958
خورشید بر الاغ می تابد
مال فستلینگ، نه مال شما.

378
00:24:34,727 --> 00:24:37,924
زندانی لوپر
او به طراحی و نوشتن ادامه داد.

379
00:24:37,924 --> 00:24:40,726
تمام تلاش شما
سیسی را سوار کردند.

380
00:24:41,167 --> 00:24:43,681
از نمونه پیروی کرد
آخرین دوست پدرش.

381
00:24:43,681 --> 00:24:46,162
بی پایان نوشت
نامه های عاشقانه

382
00:24:46,162 --> 00:24:47,720
و آرزوی فرار را داشت...

383
00:24:47,720 --> 00:24:52,398
عبور از شمال فرانسه با پای پیاده
تا دوباره با عشقت متحد شوم

384
00:24:54,887 --> 00:24:59,483
روزی روزگاری زنی زیبا بود...

385
00:25:00,047 --> 00:25:02,277
که بی پروا دوست داشت

386
00:25:02,277 --> 00:25:05,717
روزی روزگاری زنی زیبا بود...

387
00:25:05,717 --> 00:25:09,078
که بی پروا دوست داشت
یک مرد مسن

388
00:25:09,967 --> 00:25:12,276
من همه چیزایی که نوشتی خوندم

389
00:25:12,687 --> 00:25:18,284
نامه های شما، خاطرات شما،
صمیمی ترین افکار شما

390
00:25:18,767 --> 00:25:21,235
اقدام به دستگیری او کرد
در اتاقت،

391
00:25:22,327 --> 00:25:23,680
اما او فرار کرد

392
00:25:24,527 --> 00:25:25,801
او منتظر او بود.

393
00:25:27,007 --> 00:25:31,159
در خفا صورتش را شستم،
و پاها

394
00:25:31,927 --> 00:25:33,565
موهایش را شانه کرد.

395
00:25:35,087 --> 00:25:37,396
او چیزی شبیه یک نویسنده بود.

396
00:25:38,807 --> 00:25:41,560
او مکان ها را دوست داشت
با نام های عجیب و غریب

397
00:25:42,087 --> 00:25:43,805
لیست ها را تهیه کنید.

398
00:25:44,447 --> 00:25:48,725
خواب دیدن یک زن
که پیام فرستادند

399
00:25:50,967 --> 00:25:51,797
سیسی.

400
00:25:53,007 --> 00:25:54,201
سیسی، تو هستی؟

401
00:25:55,327 --> 00:25:57,761
آیا شما هستید؟
آیا آن شما خواهید بود؟

402
00:26:01,167 --> 00:26:02,202
من هستم.

403
00:26:06,087 --> 00:26:09,045
چگونه به اینجا رسیدید؟
آیا شما هم زندانی هستید؟

404
00:26:09,487 --> 00:26:11,523
نه. من همان زن دیوانه هستم.

405
00:26:12,487 --> 00:26:14,717
سیسی... Des Arbres.

406
00:26:15,087 --> 00:26:16,042
چی؟

407
00:26:16,287 --> 00:26:19,324
خوب، امشب من خواهم بود
جایگزین شما

408
00:26:37,327 --> 00:26:38,806
خیلی آهسته شنا می کند.

409
00:26:39,087 --> 00:26:41,806
خیلی قدیمیه
او 80 سال دارد.

410
00:26:42,767 --> 00:26:45,759
به آرامی حرکت می کند
و سالها زندگی می کند.

411
00:26:45,759 --> 00:26:47,445
اما او همچنان زندانی است.

412
00:26:47,807 --> 00:26:52,323
یک ماهی بزرگ در یک برکه کوچک.
80 سال در همین آبها.

413
00:26:52,967 --> 00:26:54,525
احتمالاً قبلاً شنا می کرد ...

414
00:26:54,525 --> 00:26:58,401
زمانی که آلمانی ها گذشتند
آخرین بار اینجا، در سال 1871.

415
00:27:02,087 --> 00:27:04,681
باید شنا کنیم
در جستجوی آزادی

416
00:27:05,887 --> 00:27:08,196
دریاچه توسط انسان ساخته شده است.

417
00:27:08,607 --> 00:27:12,680
به دریا نمی ریزد.
امکان آزادی وجود ندارد.

418
00:27:14,527 --> 00:27:16,518
اگه به این راحتی وارد شدم...

419
00:27:16,727 --> 00:27:19,002
-آسانی؟
-بله من قادر به ترک خواهم بود.

420
00:27:20,367 --> 00:27:22,676
ما باید یک برنامه داشته باشیم
برای آزادی شما

421
00:27:23,407 --> 00:27:25,398
طرحی که باید
دائمی باشد

422
00:27:26,127 --> 00:27:28,357
اگر الان است،
حتما شما را پیدا خواهند کرد.

423
00:27:29,207 --> 00:27:33,485
شما یک جام بسیار گران قیمت هستید.
ارزش پول زیادی را دارد.

424
00:27:37,887 --> 00:27:44,520
چمدان
زن خوابیده.

425
00:28:16,087 --> 00:28:17,486
مظنون، آقا فوستلینگ،

426
00:28:17,486 --> 00:28:19,916
اگر فوکه داشت
مثل تو رفتار کرد

427
00:28:19,916 --> 00:28:23,039
به دلیل دستگیری
خودنمایی افراطی آن

428
00:28:23,527 --> 00:28:26,280
مطمئنا شما او را تحسین می کنید
برای روش های متمدن شما،

429
00:28:26,280 --> 00:28:27,601
نه به خاطر تکبر شما

430
00:28:27,887 --> 00:28:31,766
من شما را باور دارم، آقای فوستلینگ،
اسیر یک وسواس باشید.

431
00:28:31,967 --> 00:28:35,516
شما یک زندانی هستید
از یک داستان تخیلی

432
00:28:36,327 --> 00:28:38,238
همه چیز تغییر کرد.

433
00:28:39,007 --> 00:28:42,920
داستان تصحیح شد.
تاج را روی آن قرار دهید.

434
00:29:16,767 --> 00:29:18,246
زندانی شما آقایان

435
00:29:18,246 --> 00:29:20,602
اهمیت پیدا کرد
حتی بزرگتر...

436
00:29:20,602 --> 00:29:23,400
که هرگز حتی نمی توانستند تصور کنند.

437
00:29:25,007 --> 00:29:26,884
الان یک زندانی دارند...

438
00:29:26,884 --> 00:29:30,477
که باید زندانی شود
همیشگی

439
00:29:31,087 --> 00:29:32,805
حبس ابد.

440
00:29:33,447 --> 00:29:37,360
و شما زندانبانان ابدی او خواهید بود.
برای همیشه!

441
00:30:04,767 --> 00:30:07,998
ممکنه این شوهرت باشه
گم شده خانم؟

442
00:30:08,847 --> 00:30:10,758
چون نمیتونی صورتت رو ببینی

443
00:30:11,207 --> 00:30:15,917
روزی روزگاری زنی زیبا بود...

444
00:30:16,367 --> 00:30:18,483
که بی پروا دوست داشت...

445
00:30:18,687 --> 00:30:19,722
با این حال...

446
00:30:19,927 --> 00:30:24,125
احتمالا همه زنان
بی پروا عشق بورز

447
00:30:25,367 --> 00:30:27,642
همسرش لوپر را برایش می‌آورم.

448
00:30:27,847 --> 00:30:31,078
حالا هر دو می توانند زندگی کنند
در حبس ابد

449
00:30:31,287 --> 00:30:34,040
و از این طریق می توانید
رویاهای خود را زنده نگه دارید،

450
00:30:34,767 --> 00:30:39,238
چون نمیتونی ببینیش
و ترس های خود را رد کنید

451
00:30:40,047 --> 00:30:41,036
و او...

452
00:30:41,527 --> 00:30:44,280
باورت میشه که هستی
هر که او بخواهد

453
00:30:45,407 --> 00:30:47,363
شاید من تو را ویلیام صدا کنم.

454
00:30:47,363 --> 00:30:48,760
و برات بپزه

455
00:30:49,287 --> 00:30:52,279
و تو را متقاعد کنم که دوباره مرا دوست داشته باشی.

456
00:30:53,287 --> 00:30:54,800
لبخند روشن من

457
00:30:56,127 --> 00:31:01,599
چشمانم به تو نگاه می کند
درست مثل الماس خیس

458
00:31:02,167 --> 00:31:04,283
نگهبان، او را ساکت کن!

459
00:31:05,087 --> 00:31:08,284
مضحک است، اما مسری است.

460
00:31:09,447 --> 00:31:12,359
<i>سرپرست لویی چهاردهم،
فوکت،</i>

461
00:31:12,359 --> 00:31:13,920
<i>قلعه را در واکس ساخت...</i>

462
00:31:13,920 --> 00:31:17,682
<i>به دنبال یک طرح
کاملاً جدید، در سال 1660،</i>

463
00:31:17,682 --> 00:31:20,759
<i>با معماران جدید،
مناظر جدید،</i>

464
00:31:20,759 --> 00:31:22,684
<i>و دکوراسیون داخلی جدید.</i>

465
00:31:23,047 --> 00:31:27,837
او حسادت اربابش را برانگیخت
23 ساله، لویی چهاردهم،</i>

466
00:31:27,837 --> 00:31:32,159
<i>که دستور دستگیری فوکه را صادر کرد،
او را تحت تعقیب قرار داد و او را به حبس ابد محکوم کرد

467
00:31:32,527 --> 00:31:34,802
<i>بعضی می گویند که لوئیس دستور داده است
که Fouquet...</i>

468
00:31:34,802 --> 00:31:36,957
<i>ماسک آهنی بپوشید.</i>

469
00:31:36,957 --> 00:31:40,443
<i>لو قلعه را مصادره کرد
و باغ های Vaux le Vicomte،</i>

470
00:31:40,443 --> 00:31:42,842
<i>شما را بدون هیچ چیز رها می کند.</i>

471
00:31:43,127 --> 00:31:46,756
<i>همه چیز را برداشت. نقاشی، مبلمان،
نقشه ها،</i>

472
00:31:47,127 --> 00:31:49,595
<i>آینه، پله، گیاه</i>

473
00:31:50,207 --> 00:31:53,961
<i>درختان، مجسمه ها، فواره ها،
همراه با معماران،</i>

474
00:31:53,961 --> 00:31:57,437
<i>باغبان و دکوراتورها،
همه به ورسای،</i>

475
00:31:57,437 --> 00:32:00,320
<i>جایی که او Vaux را بازسازی کرد
در نسخه بزرگتر،</i>

476
00:32:00,320 --> 00:32:03,922
<i>با عظمت بیشتر
و با احساسی بیشتر شبیه واکس به خودش. </i>

477
00:32:04,207 --> 00:32:08,962
<i>در سال 1940، Vaux le Vicomte
توسط آلمان ها اشغال شد...</i>

478
00:32:08,962 --> 00:32:12,682
و به طور خلاصه به عنوان استفاده می شود
ستاد کل.</i>

479
00:32:12,682 --> 00:32:14,445
<i>بعد از یک
تلاش برای تبدیل او...</i>

480
00:32:14,445 --> 00:32:17,599
<i>در یک مرکز توانبخشی
اختصاص داده شده به اصلاح نژاد،</i>

481
00:32:17,599 --> 00:32:19,000
<i>غارت شد.</i>

482
00:32:19,207 --> 00:32:22,756
<i>و با فرماندهی عالی آلمان
در شمال فرانسه،</i>

483
00:32:22,756 --> 00:32:26,396
<i>نقاشی، مبلمان، طراحی های شما،
آینه ها، پله ها، گیاهان،</i>

484
00:32:26,396 --> 00:32:30,042
<i>درختان، مجسمه ها، فواره ها،
به ورسای فرستاده شدند.</i>

485
00:32:30,042 --> 00:32:33,557
<i>چه می توان نامید
سرو دوم Vaux le Vicomte.</i>

486
00:32:34,127 --> 00:32:37,358
- مسیو فوکه
- مسیو فوکه

487
00:32:37,967 --> 00:32:42,085
- ظاهر زیبایی دارد.
- ظاهر زیبایی دارد.

488
00:32:45,207 --> 00:32:49,758
حتی اگر کلاه بر سر داشته باشید
از جد من برعکس

489
00:32:50,047 --> 00:32:52,003
پر باید در جلو باشد.

490
00:33:00,007 --> 00:33:01,406
اونجا هستی عشقم؟

491
00:33:05,487 --> 00:33:06,476
نترس

492
00:33:08,807 --> 00:33:11,480
می توانست بدتر از این باشد،
خیلی بدتر

493
00:33:14,167 --> 00:33:17,637
می توانستند زندانی کنند
سایر قسمت های آناتومی شما

494
00:33:19,287 --> 00:33:21,437
غیر از چهره زیبای تو

495
00:33:23,007 --> 00:33:24,156
در مورد آن فکر کنید.

496
00:33:27,767 --> 00:33:29,041
و سپس،

497
00:33:31,007 --> 00:33:32,645
چه کار کنم؟

498
00:33:34,287 --> 00:33:38,041
واضح است، سرهنگ فوستلینگ،
که از خودت فراتر رفته ای

499
00:33:38,247 --> 00:33:40,044
تو آدم فضولی بوده ای

500
00:33:40,044 --> 00:33:44,842
منابع کمیاب خود را خرج کنیم،
که مال تو نیست، با هوس های تو.

501
00:33:44,842 --> 00:33:48,317
و در واقع باشید
یک قدرتمند غیر مد،

502
00:33:48,807 --> 00:33:51,958
به عهده گرفتن قدرت ها
که شما حق ندارید فرض کنید.

503
00:33:52,247 --> 00:33:55,444
برادری کردن
با وطن پرستان مشکوک...

504
00:33:55,967 --> 00:34:00,040
و "بومی" شدن،
همانطور که می بینیم.

505
00:34:03,407 --> 00:34:05,967
و از آنجایی که تاریخ همیشه تکرار می شود،

506
00:34:06,207 --> 00:34:11,964
چرا باید خودت را تکرار کنی
با موفقیتی مانند سال 1871 در 1939؟

507
00:34:12,567 --> 00:34:13,761
خب، فاستلینگ،

508
00:34:14,127 --> 00:34:17,563
در نگرانی شما برای تغییر
یک حکم تاریخی

509
00:34:17,563 --> 00:34:20,684
آنچه او به آن دست یافت، به سادگی،
برای تایید آن بود

510
00:34:20,684 --> 00:34:22,519
به جرات می توان گفت ...

511
00:34:22,519 --> 00:34:25,365
که بدون شک تکرار کرد
خطاهای فوکه

512
00:34:26,247 --> 00:34:29,637
چه می شود اگر Fouquet و Foestling
آنها یکی هستند

513
00:34:30,047 --> 00:34:32,880
شما قبلا می دانید
حکم تاریخ

514
00:34:33,167 --> 00:34:36,477
الان هم همینطوره

515
00:34:45,447 --> 00:34:48,359
من موظف هستم
حذف از دستور

516
00:34:49,287 --> 00:34:51,118
اما آخرین ماموریت وجود دارد.

517
00:34:51,407 --> 00:34:54,843
من می فهمم که شما یک
زندانی آنتورپ

518
00:34:55,167 --> 00:34:56,282
خبر دریافت کردم...

519
00:34:56,282 --> 00:34:59,797
که او می تواند یک پیاده باشد
در روابط ما بسیار مفید است ...

520
00:34:59,797 --> 00:35:02,720
با هواداران آمریکایی

521
00:35:02,720 --> 00:35:06,396
من کوچکترین شکی ندارم و هستم
مطمئنم شما هم همین نظر را دارید

522
00:35:06,396 --> 00:35:09,365
آن آمریکای جمهوری خواه
وارد این جنگ خواهد شد...

523
00:35:09,365 --> 00:35:10,999
در سمت اشتباه

524
00:35:11,727 --> 00:35:13,240
آخرین ماموریت شما در واکس...

525
00:35:13,240 --> 00:35:16,962
این مرد را نزد من همراهی خواهد کرد
دفتر امشب، نیمه شب است.

526
00:35:23,527 --> 00:35:28,965
<i>ولتر این را در 17 آگوست گفت
1661، ساعت شش بعد از ظهر،</i>

527
00:35:28,965 --> 00:35:32,204
<i>نیکلاس فوکه
او پادشاه فرانسه بود.</i>

528
00:35:32,447 --> 00:35:35,041
<i>و نیمه شب است...
من دیگر کسی نبودم.</i>

529
00:35:35,687 --> 00:35:39,566
<i>در 17 سپتامبر 1940،
ساعت شش بعد از ظهر،</i>

530
00:35:39,566 --> 00:35:42,883
ژنرال فوستلینگ بود
نوعی پادشاه فرانسه.</i>

531
00:35:42,883 --> 00:35:46,556
<i>اما نیمه شب است
معلوم بود که او دیگر کسی نیست.</i>

532
00:35:46,556 --> 00:35:49,799
خیلی خوبه آقای لوپر
چه احساسی دارید؟

533
00:35:50,407 --> 00:35:53,365
سرم زندانی است
اما بدن من آزاد است

534
00:35:53,365 --> 00:35:54,800
من بینایی دارم، شنوایی،

535
00:35:55,807 --> 00:35:58,685
طعم و بو،
همه دستگیر شدند

536
00:35:59,327 --> 00:36:02,763
اگر آن را نشویید صورتتان می پوسد
و کمبود نور خورشید

537
00:36:02,763 --> 00:36:06,044
من نمی توانم بینی ام را خارانم کنم
حتی مسواک نزن.

538
00:36:06,567 --> 00:36:09,718
مو و ریش
آنها رشد خواهند کرد تا زمانی که من را خفه کنند.

539
00:36:10,967 --> 00:36:12,958
من فقط مانده ام
سه ماه مانده به زندگی

540
00:36:14,447 --> 00:36:16,278
من چهره خودم را ندارم

541
00:36:17,807 --> 00:36:21,083
شاید باید احساس کنیم
کنجکاوی در مورد زندان قطعی.

542
00:36:21,607 --> 00:36:22,517
یک تابوت؟

543
00:36:23,767 --> 00:36:25,280
روزی روزگاری...

544
00:36:26,447 --> 00:36:30,486
یک زن زیبا
که بی پروا دوست داشت

545
00:36:31,327 --> 00:36:34,478
او معشوقه پسر لویی چهاردهم بود.

546
00:36:35,487 --> 00:36:40,515
و هشت ماهه باردار
او بر اثر آبله درگذشت.

547
00:36:41,527 --> 00:36:45,759
او را در تابوت بلوط دفن کردند،
در یک تابوت سنگ مرمر،

548
00:36:46,167 --> 00:36:50,240
در یک نمازخانه بدبخت استانی

549
00:36:52,287 --> 00:36:56,803
شاید سعی کرده خودکشی کند.
چون آبله...

550
00:36:57,767 --> 00:37:03,876
بدفرم می شود
از مشتاق ترین شهوات

551
00:37:05,327 --> 00:37:10,196
با این حال، او نمرده بود
و در تابوت به دنیا آورد

552
00:37:11,887 --> 00:37:14,196
یک لحظه به چنین ترسناکی فکر کنید.

553
00:37:15,127 --> 00:37:18,278
یک فضای کوچک،
تاریکی، سرما،

554
00:37:18,278 --> 00:37:21,125
هر دو پا با هم،
هوای رقیق

555
00:37:23,847 --> 00:37:27,886
این واقعیت کشف شد
پنج روز بعد

556
00:37:28,207 --> 00:37:31,040
وقتی معشوقه ات
میخواستم یه گردنبند بگیرم...

557
00:37:31,040 --> 00:37:32,680
که به او داده بود.

558
00:37:33,727 --> 00:37:38,198
به فکر بهبودی افتادند
گردنبند تابوت

559
00:37:41,367 --> 00:37:45,599
گردنبند را پیدا کردند،
نه دور گردنت،

560
00:37:46,327 --> 00:37:48,124
اما به دو بخش تقسیم می شود.

561
00:37:49,087 --> 00:37:55,037
قسمتی روی گردن کودک،
به عنوان آخرین هدیه،

562
00:37:56,447 --> 00:37:59,519
یا شاید به عنوان ابزاری برای
پسر را حلق آویز کنید

563
00:38:01,927 --> 00:38:05,761
و نیمه دیگر بود
در روده زن

564
00:38:09,727 --> 00:38:11,445
او را قورت داده بود...

565
00:38:13,407 --> 00:38:17,195
در تلاش برای مردن سریعتر

566
00:38:18,967 --> 00:38:23,404
چون قصدم این بود
برای بازسازی تاریخ...

567
00:38:23,404 --> 00:38:25,682
این را چه قرار داده است 
ماسک روی سرت،

568
00:38:26,607 --> 00:38:30,646
باید من باشم، با توجه به
شرایط، چه کسی باید آن را از بین ببرد.

569
00:38:42,367 --> 00:38:44,437
و تو حق داری آن را به من بسپاری.

570
00:38:44,807 --> 00:38:48,277
فوکه شدم
به نحوی که انتظارش را نداشتم

571
00:38:49,527 --> 00:38:53,566
و من باید موظف باشم
همان قیمت را بپردازید

572
00:39:42,847 --> 00:39:44,997
زلوتی و شکل
لوپر را متقاعد کرد...</i>

573
00:39:44,997 --> 00:39:48,523
بنابراین او می تواند 23 را بدزدد
از حکاکی های وابسته به عشق شهوانی Vaux.</i>

574
00:39:48,967 --> 00:39:53,597
<i>بعد از مهمانی فوکه،
لوپر و سیسی سعی می کنند فرار کنند.</i>

575
00:39:54,207 --> 00:39:58,405
مورد
حکاکی های اراتیک.
<i>دزدیدن هواپیما در جاده ای که از آن عبور می کند
دریاچه به سمت پاریس</i>

576
00:40:05,607 --> 00:40:10,317
لوپر دستگیر شد و او را گرفتند
در مقابل جوخه تیراندازی.</i>

577
00:40:10,317 --> 00:40:12,722
شما نمی توانید به زندانی ما شلیک کنید.

578
00:40:14,607 --> 00:40:16,837
شما نمی توانید به زندانی ما شلیک کنید.

579
00:40:18,447 --> 00:40:19,516
او اسیر من است.

580
00:40:19,516 --> 00:40:22,001
چگونه این مرد ناگهان
آیا شما زندانی خود هستید؟

581
00:40:26,487 --> 00:40:27,761
چون من مسئولم.

582
00:40:28,047 --> 00:40:32,120
این مرد متعلق است
به یکی از مقامات مهم برلین.

583
00:40:41,887 --> 00:40:43,559
من مسئول هستم، احمق.

584
00:40:43,559 --> 00:40:46,485
کاری جز پشیمانی نمی کنی
از خانواده گرانقدر لعنتی شما

585
00:40:46,485 --> 00:40:49,798
خواهید دید، او همان است
بلیط نجات

586
00:40:51,367 --> 00:40:53,835
-در آن مدت از او مراقبت کردم.
-من بودم، لعنتی احمق.

587
00:40:53,835 --> 00:40:56,600
برات گیلاس لعنتی میخرم
و کاممبر من براش آشپزی کردم

588
00:40:56,600 --> 00:40:58,723
دماغت را پاک کردم،
و الاغ لعنتی تو

589
00:40:58,723 --> 00:41:00,519
تو فقط بهش دادی
سبیل لعنتی

590
00:41:09,527 --> 00:41:11,040
دور شوید.

591
00:41:11,040 --> 00:41:14,124
من میگم دور باش
یا به همه آنها شلیک می کنیم.

592
00:41:14,487 --> 00:41:16,284
به او شلیک کنید.

593
00:41:18,687 --> 00:41:21,042
-اون؟
-بله مقصر است

594
00:41:21,247 --> 00:41:23,681
او بود که می خواست دزدی کند
این نقاشی های کثیف

595
00:41:24,687 --> 00:41:25,881
چه ارزشی دارند؟

596
00:41:27,967 --> 00:41:29,116
ده هزار فرانک

597
00:41:29,116 --> 00:41:30,481
-ده هزار؟
-بله بلژیکی ها.

598
00:41:30,481 --> 00:41:32,119
-بلژیکی ها؟
-باشه فرانسوی.

599
00:41:32,119 --> 00:41:33,356
بله 20000

600
00:41:34,487 --> 00:41:35,920
پول را به ما نشان دهید

601
00:41:36,247 --> 00:41:37,999
پول را به ما نشان دهید

602
00:41:38,207 --> 00:41:39,686
پول را به ما نشان دهید

603
00:41:39,686 --> 00:41:42,082
یک قسمت است
از فرزندان من

604
00:41:45,887 --> 00:41:48,765
ببینید. داره ناله میکنه
به او شلیک کنید.

605
00:41:51,527 --> 00:41:55,076
-لباساتو در بیار!
-بهش شلیک کن!

606
00:41:58,967 --> 00:42:03,006
لباسای لعنتیتو در بیار
باید سیاه نمایی کنیم.

607
00:42:03,006 --> 00:42:06,517
لباسای لعنتیتو در بیار
باید سیاه نمایی کنیم...

608
00:42:06,517 --> 00:42:09,479
او یک احمق ترسیده است
که در بند است

609
00:42:10,407 --> 00:42:11,840
قراره جیغ بزنی

610
00:42:11,840 --> 00:42:14,560
لباساتو در بیار

611
00:42:17,607 --> 00:42:18,323
قراره چیکار کنی؟

612
00:42:18,323 --> 00:42:19,766
بند هایی را به آلت تناسلی شما می بندیم...

613
00:42:19,766 --> 00:42:22,321
و یک را قرار خواهیم داد
پای در الاغ خود و سپس ...

614
00:42:22,321 --> 00:42:24,961
چند عکس می گیریم
ساده

615
00:42:26,887 --> 00:42:28,843
<i>آنها به قول خود عمل کردند.</i>

616
00:42:29,167 --> 00:42:31,761
<i>و بیشتر.
به مدت دو ساعت.</i>

617
00:42:32,287 --> 00:42:34,437
<i>این قیمتی بود که Zeloty داشت
باید پرداخت می کردم...</i>

618
00:42:34,437 --> 00:42:36,682
بنابراین آنها تیراندازی می کنند
مرد اشتباه است.</i>

619
00:42:37,087 --> 00:42:38,725
<i>و آنها فیگورا را شلیک کردند.</i>

620
00:42:38,725 --> 00:42:42,197
<i>اگرچه در ابتدا با هیجان
آنها نتوانستند او را بکشند.</i>

621
00:42:42,407 --> 00:42:45,046
من احتمالاً هوشیار خواهم ماند
از طنزهای زندگی...</i>

622
00:42:45,046 --> 00:42:48,841
<i>زلوتی را مجبور کردند که متعهد شود
قساوت با بدن شما،</i>

623
00:42:48,841 --> 00:42:51,196
<i>حتی از تجربه
شکل جنسی...</i>

624
00:42:51,196 --> 00:42:53,556
<i>به شما اجازه می دهد تصور کنید.</i>

625
00:42:59,447 --> 00:43:02,598
<i>احتمالا آنها را خواهند داشت
زلوتی و لوپر نیز تیرباران شدند،</i>

626
00:43:02,598 --> 00:43:04,200
<i>اگر حواسشان پرت نشده بود.</i>

627
00:43:04,487 --> 00:43:07,365
<i>سه کامیون بارگیری شده
زنان با موهای بلوند،</i>

628
00:43:07,365 --> 00:43:09,039
<i>زیر 25 سال،</i>

629
00:43:09,039 --> 00:43:12,642
<i>آنها وارد Vaux شدند و به سمت پایین رفتند
قسمت عقب کامیون های باری،</i>

630
00:43:12,642 --> 00:43:15,201
نه برای هیجان
مازاد بر گردان...</i>

631
00:43:15,201 --> 00:43:18,159
<i>که سه ماه و نیم پیش بود
خارج از هامبورگ.</i>

632
00:43:39,527 --> 00:43:41,438
برویم برویم

633
00:44:00,287 --> 00:44:02,278
میتونست بدتر باشه لوپر

634
00:44:02,487 --> 00:44:05,479
او مجبور نبود خود را تحقیر کند.
من برای تو هر کاری کردم

635
00:44:06,047 --> 00:44:09,039
من الاغت را نجات دادم
تو به من مدیونی دوست

636
00:44:09,487 --> 00:44:12,285
برای کاری که مجبورم کردی به من پول بدهی.

637
00:44:12,285 --> 00:44:15,404
خیلی به دردسر افتاد،
انگلیسی لعنتی

638
00:44:16,367 --> 00:44:18,676
باعث شد اینها را تغییر دهم
کودکان یتیم،

639
00:44:18,676 --> 00:44:21,082
برای نجات الاغ انگلیسی با ارزش خود

640
00:44:21,287 --> 00:44:24,836
اسم من تولس لوپر است،
و من اسیر عشق هستم!

641
00:44:25,087 --> 00:44:28,841
اسم من تولس لوپر است،
و من اسیر عشق هستم!

642
00:44:30,927 --> 00:44:33,725
خداحافظی نکردم
چمدان را بداهه ساختم.

643
00:44:33,725 --> 00:44:37,283
چرا او باید بیاید
با ما؟ بگذار بماند.

644
00:44:37,283 --> 00:44:39,284
متعلق به گروه ما نیست
این یک ریسک است.

645
00:44:39,284 --> 00:44:40,965
خفه شو نزدیک بود به او تیراندازی شود.

646
00:44:40,965 --> 00:44:44,238
ما به مسافر نیاز نداریم
من اصرار دارم که او را ترک کنیم.

647
00:44:44,607 --> 00:44:46,757
چرا باید این را بگیریم
انگلیسی مزاحم؟

648
00:44:46,757 --> 00:44:48,638
او بیمه من است.
من به آن نیاز دارم.

649
00:44:49,327 --> 00:44:51,921
نام او بلژیکی است،
که یک مانع است.

650
00:44:52,327 --> 00:44:54,966
من نمی خواهم با او در ارتباط باشم.
به لباست نگاه کن

651
00:44:54,966 --> 00:44:56,838
گوش کن، مال من را ببین، به خدا قسم.

652
00:44:57,447 --> 00:44:59,597
ماشین را متوقف کنید!
متوقفش کن

653
00:45:00,767 --> 00:45:02,723
مزخرف
داری خیلی ازش لذت میبری

654
00:45:02,723 --> 00:45:04,678
به خاطر خدا متوقف نشو!

655
00:45:04,678 --> 00:45:07,958
هیچ جایی برای او در این وجود ندارد
گاری کثیف!

656
00:45:09,567 --> 00:45:12,479
لعنتی داری چیکار میکنی؟

657
00:45:14,487 --> 00:45:17,445
دارم سعی میکنم زندگیت رو نجات بدم
و می خواهی ما را بکشی

658
00:45:17,445 --> 00:45:20,240
این زن همیشه می پرسید
چیزهای قرض گرفته شده

659
00:45:20,240 --> 00:45:22,164
من همیشه چیزی را می خواستم که نمی توانستم داشته باشم.

660
00:45:22,164 --> 00:45:23,805
-بله مثل تو.
-چی تلقین میکنی؟

661
00:45:23,805 --> 00:45:25,758
به هر حال، می دانید، من ماهی قزل آلا می خواستم
وقتی به او ماهی قزل آلا تعارف کردند،

662
00:45:25,758 --> 00:45:27,206
آناناس زمانی که به او پرتقال می دادند.

663
00:45:27,206 --> 00:45:29,715
در حالی که خانواده فقیر
دی فیگورا داشت از گرسنگی می مرد...

664
00:45:29,715 --> 00:45:31,565
در یک اتاق زیر شیروانی در آنتورپ

665
00:45:31,565 --> 00:45:34,326
به من نگو شکل،
این میمون با چهره غمگین

666
00:45:34,326 --> 00:45:37,086
خفه شو او ارزش بیشتری دارد
آن شش نفر شما

667
00:45:37,086 --> 00:45:38,759
او یک مرد خانواده بسیار فداکار است.

668
00:45:38,759 --> 00:45:41,037
باعث افتخار است صادقانه است.
مسئول است.

669
00:45:42,007 --> 00:45:43,440
سال هاست او را می شناسم.

670
00:45:44,207 --> 00:45:46,482
و چرا اینطور نیست
الان با ما؟

671
00:45:47,327 --> 00:45:49,841
حتما حواسش را پرت کرده اند.
به زودی میام دنبالش

672
00:45:49,841 --> 00:45:51,923
حالا میخوام ببینم بچه هات خوبن؟

673
00:45:52,487 --> 00:45:55,559
-دوازده
-دوازده بچه؟ بهشت.

674
00:45:55,767 --> 00:45:58,804
ما در جنگ هستیم،
من حق نداشتم این همه بچه داشته باشم.

675
00:45:59,087 --> 00:46:00,406
و در مورد بچه دار شدن چه می دانید؟

676
00:46:00,406 --> 00:46:02,677
هر کاتولیک خوب بچه های زیادی دارد
هر چقدر که بخواهی

677
00:46:02,677 --> 00:46:05,122
این وظیفه میهنی شماست.

678
00:46:05,122 --> 00:46:08,523
و شما؟ چرا رعایت نکردی؟
وظیفه میهنی شما؟

679
00:46:09,407 --> 00:46:10,806
چون با تو آشنا شدم

680
00:46:11,007 --> 00:46:12,998
من نمی خواهم اینقدر میهن پرست باشم.

681
00:46:12,998 --> 00:46:16,567
آخرش مثل یه ژنده که زایمان میکنه
کودکان به طوری که آنها در نهایت آلمانی صحبت می کنند.

682
00:46:16,567 --> 00:46:19,525
منظور شما از "آلمانی" چیست؟
فکر کردم دوستش دارم.

683
00:46:19,525 --> 00:46:21,444
با اینها برادری کن
"سرهای مربع"

684
00:46:21,444 --> 00:46:24,564
چرا فکر می کنی من خودم را به تو تلقین کردم؟

685
00:46:24,564 --> 00:46:26,518
اما به آنها زنگ نزن
''سرهای مربع''.

686
00:46:26,518 --> 00:46:28,046
آنها مردان بسیار تحصیل کرده ای هستند،
آنها مردان بسیار باصفای هستند ...

687
00:46:28,046 --> 00:46:30,555
حالا این چرندیات رو به من نده.

688
00:46:30,847 --> 00:46:33,680
و در مورد مزخرفات چه می گویید؟
که از دهان شما بیرون می آید؟

689
00:46:33,681 --> 00:46:34,681
و در مورد مزخرفات چه می گویید؟
که از دهان شما بیرون می آید؟

690
00:46:33,680 --> 00:46:36,116
ما همه زندانی هستیم،
اگر اعتراف کردیم

691
00:46:36,116 --> 00:46:38,362
بهشت یک مرد
این جهنم شخص دیگری است.

692
00:46:38,362 --> 00:46:40,125
-یه دفعه خفه شو
-خفه شو مرد.

693
00:46:40,125 --> 00:46:42,806
به کی گفتی ساکت شو
روباه فرانسوی اسنوب؟

694
00:46:43,807 --> 00:46:46,719
او تمام کرد. من می خواهم پایین بیایم.
من نمیتونم اینجوری ادامه بدم

695
00:46:46,719 --> 00:46:50,720
تور سراسر کشور.
شما راننده وحشتناکی هستید.

696
00:46:50,720 --> 00:46:53,327
ما به کل کشور سفر نکردیم.
و من یک راننده وحشتناک نیستم.

697
00:46:53,327 --> 00:46:56,120
-اگه دوست نداری میتونی بری.
-شاید بکنم.

698
00:46:56,367 --> 00:46:59,245
خیلی سریع پیش میره
من نباید اینقدر بدوم

699
00:46:59,245 --> 00:47:02,996
اگر دست از شکایت برندارید
و نوحه، می توانید پایین بیایید.

700
00:47:02,996 --> 00:47:05,720
در واقع همین الان بیا پایین
پیاده شو!

701
00:47:06,127 --> 00:47:07,116
بیرون!

702
00:47:13,647 --> 00:47:15,717
روزی روزگاری...

703
00:47:16,167 --> 00:47:20,638
زنی زیبا که عاشق بود
بی پروا

704
00:47:21,407 --> 00:47:25,719
من به آسمان نگاه می کنم،

705
00:47:27,967 --> 00:47:29,878
در یک جاده،

706
00:47:31,847 --> 00:47:34,520
جایی
از شمال فرانسه

707
00:47:36,847 --> 00:47:38,917
خیلی دور از خونه من

708
00:47:41,527 --> 00:47:45,236
و من در شرف مرگ هستم.

709
00:47:47,887 --> 00:47:49,479
بدون بچه

710
00:47:51,647 --> 00:47:53,683
چنین چیزی در تاریخ وجود ندارد،
بدون اینکه دوست داشته باشم.

711
00:47:56,007 --> 00:47:57,565
فقط مورخین وجود دارند.
بدون اینکه خوشحال باشم.

712
00:47:57,566 --> 00:48:00,566
فقط مورخین وجود دارند.
.

713
00:48:00,607 --> 00:48:01,926
تنها.

714
00:48:07,247 --> 00:48:11,957
خدا رحمت کند
روح غمگین من

715
00:48:13,167 --> 00:48:17,718
چون گناه کردم اوه خدا

716
00:48:18,607 --> 00:48:22,646
کیف های تولس لوپر.
قسمت 5

717
00:48:22,967 --> 00:48:28,758
با من روبروی کلیسای جامع ملاقات کنید
شنبه شب ساعت ده.</i>

718
00:48:41,607 --> 00:48:44,121
64 
یک عروسک

719
00:48:44,447 --> 00:48:47,245
عروسک جایگزینی برای کودک است.

720
00:48:55,207 --> 00:48:58,483
47 
دستکش

721
00:48:58,483 --> 00:49:02,606
دستکش ها مانند پوست دوم هستند
که از دست شما محافظت و گرم می کند.

722
00:49:12,207 --> 00:49:16,519
59 
سکه

723
00:49:16,519 --> 00:49:19,679
پول
برای نشان دادن مبادله

724
00:49:24,767 --> 00:49:30,399
45 
لباس زیر زنانه

725
00:49:36,647 --> 00:49:39,445
<i>در وین، در سال 1992،</i>

726
00:49:39,445 --> 00:49:42,877
<i>نمایشگاهی برگزار شد
در فروشگاه هافبورگ و سمپر،</i>

727
00:49:42,877 --> 00:49:45,720
<i>که "صد شیء" نام داشت
به نمایندگی از جهان."</i>

728
00:49:45,720 --> 00:49:47,604
چمدان

729
00:49:47,604 --> 00:49:49,638
92 اشیاء
به نمایندگی از جهان.

730
00:49:49,638 --> 00:49:51,081
... تمرین کنایه آمیزی بود
موجودی ...

731
00:49:51,081 --> 00:49:53,761
قبل از تبادل هزاره،

732
00:49:54,487 --> 00:49:59,481
چگونه می توان آن را نشان داد
o Sâculo XX.

733
00:49:59,767 --> 00:50:01,997
<i>این یک مجموعه بود
لیست خرید جدید...</i>

734
00:50:01,997 --> 00:50:05,756
<i>اصل توسط Luper
ساخته شده در سال 1940.</i>

735
00:50:09,607 --> 00:50:13,077
80 
یک سلاح

736
00:50:13,447 --> 00:50:14,323
آرماس.

737
00:50:14,323 --> 00:50:16,927
برای نشان دادن پرخاشگری.
میل به کشتن.

738
00:50:16,927 --> 00:50:20,721
حرفه اسلحه.
کوبیا. اختراع نابودی

739
00:50:24,287 --> 00:50:25,606
<i>یک مسکا.</i>

740
00:50:28,647 --> 00:50:32,401
81 
در مسکو

741
00:50:33,647 --> 00:50:36,764
مگس معمولی.
برای نشان دادن حشرات

742
00:50:36,967 --> 00:50:39,481
حشره شناسی.
بیماری های احتمالی

743
00:50:39,481 --> 00:50:42,604
ترس.
ریزه کاری های موذیانه

744
00:50:45,767 --> 00:50:48,486
مگس نشان می دهد ...

745
00:50:48,486 --> 00:50:52,765
چرا اسب
و زرافه ها دم دارند.

746
00:50:56,287 --> 00:50:57,925
25 
سینما

747
00:50:57,925 --> 00:51:03,764
<i>لوپر با دقت انجام داده بود
زندان جدیدش را اندازه گرفت.</i>

748
00:51:04,287 --> 00:51:07,199
<i>182 صندلی شماره دار.</i>

749
00:51:07,567 --> 00:51:10,957
<i>تالار،
26×30 متر.</i>

750
00:51:12,287 --> 00:51:14,005
<i>دوازده چراغ در اتاق.</i>

751
00:51:14,767 --> 00:51:16,962
<i>یک صفحه نمایش
6x8 متر.</i>

752
00:51:16,962 --> 00:51:19,197
53 
ماهی

753
00:51:27,127 --> 00:51:31,757
54 
خرگوش مرده

754
00:51:40,967 --> 00:51:43,277
لوپر،
آیا تا به حال حمام ها را تمیز کرده اید؟

755
00:51:43,278 --> 00:51:45,278
12 
رنگین کمان

756
00:51:45,300 --> 00:51:48,240
خدا قول نداده
دوباره دنیا را سیل کنید

757
00:51:48,250 --> 00:51:51,490
رنگین کمان یک پدیده است
غیر ضروری...

758
00:51:51,500 --> 00:51:55,640
که هیچ موجود زنده ای نیست
هیچ سودی به دست نیاورد

759
00:51:55,650 --> 00:51:58,320
هیچ حیوانی در رنگین کمان انگلی نیست.

760
00:51:58,330 --> 00:52:00,390
هیچ کس مستعمره نمی شود و رنگین کمان نمی گیرد.

761
00:52:00,400 --> 00:52:04,606
هیچ کس از رنگین کمان مانند رنگین کمان استفاده نمی کند
با ابر یا هوای گرم انجام دهید.

762
00:52:04,606 --> 00:52:07,685
هیچ کس نمی تواند از آن بهره برداری کند
برای اندازه گیری چیزی، یا اثبات هیچ چیز.

763
00:52:07,685 --> 00:52:10,116
چمدان
ARCO-RIS

764
00:52:10,116 --> 00:52:11,839
تنها کاشفان
نویسندگان هستند،

765
00:52:11,839 --> 00:52:13,639
نقاشان
و متکلمان افسانه ای

766
00:52:17,967 --> 00:52:21,164
<i>"حتی اگر از هم جدا شوند
روح من از بدن من..."</i>

767
00:52:22,367 --> 00:52:24,927
آکورد، تولس.
راهرو را مسدود کرده است.

768
00:52:28,207 --> 00:52:29,799
ترسناک است، نه؟

769
00:52:32,287 --> 00:52:34,642
زنی که پا می زند
در دنیای مردان

770
00:52:34,642 --> 00:52:36,723
تو هم مثل من فیلم میبینی؟

771
00:52:37,967 --> 00:52:39,764
عملا صفحه را می سوزاند.

772
00:52:41,127 --> 00:52:44,278
اما عاشقش نشو
می خواستم شهید باکره باشم.

773
00:52:44,607 --> 00:52:46,837
و شما از قبل می دانید که چگونه از اعتقادات خود دفاع می کنند.

774
00:52:48,447 --> 00:52:49,436
همه را مسحور کن،

775
00:52:49,436 --> 00:52:52,081
چون زن است
که تحقیر می شود

776
00:52:52,407 --> 00:52:54,238
فرانسه است که است
تحقیر شدن

777
00:52:54,238 --> 00:52:56,403
اما این بار،
دشمن انگلیسی ها بود

778
00:52:56,403 --> 00:53:00,276
انگلیسی، آلمانی، مهم نیست.
ما همه زنده ماندیم، سرخپوست کوچک.

779
00:53:00,276 --> 00:53:02,602
-نه اون
-بله، البته بله.

780
00:53:04,167 --> 00:53:06,397
<i>"برای اینکه من عذاب بکشم،
شیطان برای شما فرستاد."</i>

781
00:53:06,397 --> 00:53:09,399
ج 12. کچل. پاهای بزرگ
الاغ کوچک.

782
00:53:09,399 --> 00:53:12,877
راه پله سرویس.
لیس زن. کاملا تمیز. متاهل

783
00:53:12,877 --> 00:53:15,959
جوآنا سوار بر اسب طلایی می شود
در دربار تولراس

784
00:53:15,959 --> 00:53:17,685
و این حوزه فرانکو است.

785
00:53:17,967 --> 00:53:20,435
هر کسی می تواند جوآن را بازی کند،
هندی کوچک

786
00:53:20,435 --> 00:53:21,960
بله، اما فقط صورت.

787
00:53:22,887 --> 00:53:27,119
من می خواهم این بلیط را بگیرم
بین گونه هایت،

788
00:53:27,119 --> 00:53:29,641
و منظورم این نیست
صورت تو...

789
00:53:32,167 --> 00:53:35,159
76 
قیچی

790
00:53:35,607 --> 00:53:38,041
''...و سه نفر دیگر
هنوز در راه است''.

791
00:53:38,447 --> 00:53:39,596
ای بدجنس!

792
00:53:41,087 --> 00:53:42,839
به کی فکر کن
این یادداشت را لمس کرد.

793
00:53:42,839 --> 00:53:44,440
همه از خیابان اصلی.

794
00:53:44,767 --> 00:53:46,678
چه تماس صمیمانه ای
با جامعه

795
00:53:46,678 --> 00:53:49,241
پول از بهشت
مستقیم در جیب شما می افتد

796
00:53:49,727 --> 00:53:52,639
"بیدمشک من برای فروش است،
اما روح من تنها مال من است."

797
00:53:52,639 --> 00:53:54,683
آرلتی، در حالی که آرام صحبت می کند
یک لیوان شامپاین بخور

798
00:53:54,683 --> 00:53:56,240
که پیشنهاد شده بود
توسط یک ژنرال آلمانی

799
00:53:56,240 --> 00:53:59,160
ماکسیمز، مونتکارلو
سپتامبر 1938.

800
00:53:59,160 --> 00:54:00,845
فرانسه اشغال شد
چند بار

801
00:54:00,845 --> 00:54:03,003
می توان گفت که
یک فاحشه پروسی

802
00:54:03,003 --> 00:54:05,003
69 
صلیب

803
00:54:05,687 --> 00:54:08,440
بهتر است که به خوبی توسط آن اداره شود
دیگران، از شر برای خودشان.»

804
00:54:08,440 --> 00:54:09,476
خانمی با کت خز.

805
00:54:09,476 --> 00:54:12,360
برلین. در حدود سال 1880.
ساچر- مازوخ.

806
00:54:12,360 --> 00:54:13,840
آلمانی دیگر با ذهن منحرف.

807
00:54:13,840 --> 00:54:16,447
انحراف نمی داند
ملیت عزیزم

808
00:54:16,447 --> 00:54:18,597
سه ستوان خوشحال برگشتند.

809
00:54:18,597 --> 00:54:20,205
آنها یک دست یاری می خواهند.

810
00:54:20,767 --> 00:54:23,122
نه حتی با دستکش،
هندی کوچک

811
00:54:23,887 --> 00:54:25,684
آنها برای دیدن یک قهرمان فرانسوی آمده بودند،

812
00:54:25,684 --> 00:54:27,758
تجلیل شد
توسط یک کارگردان آلمانی

813
00:54:27,758 --> 00:54:29,200
چرا خرابش کن

814
00:54:29,927 --> 00:54:31,963
هیچ قهرمان فرانسوی باقی نمانده است.

815
00:54:32,447 --> 00:54:36,281
آنها این کارگردان را از زیر خاک بیرون خواهند آورد
"سر مربع" به او شلیک کنید.

816
00:54:36,487 --> 00:54:38,000
نظرت چیه لوپر؟

817
00:54:38,367 --> 00:54:41,564
او زنده است و آنها این کار را نمی کنند.
او در کالیفرنیا زندگی می کند.

818
00:54:41,767 --> 00:54:43,041
و علاوه بر این، او سوئدی است.

819
00:54:47,887 --> 00:54:51,163
''سوسیس جگر هستند
پاشنه آشیل پروس.

820
00:54:51,163 --> 00:54:54,563
تریکسی بودین. سینما آرک ان سیل.
استراسبورگ، 1940.

821
00:54:54,563 --> 00:54:57,644
این یک فرصت منحصر به فرد برای گرفتن است
نازی ها کنار توپ ها

822
00:54:57,644 --> 00:54:59,365
هی لوپر، نظرت چیه؟

823
00:54:59,807 --> 00:55:04,358
و در نهایت در گوشه ای از خیابان تیراندازی می شود؟
من باید این را کمی بهتر سازماندهی کنم.

824
00:55:05,327 --> 00:55:07,045
ما از قبل سازماندهی شده ایم.

825
00:55:07,045 --> 00:55:09,203
چرا این کار را نکنیم
بعد از غربالگری ...

826
00:55:09,927 --> 00:55:11,201
روی پله های سرویس؟

827
00:55:11,201 --> 00:55:13,124
همه چیز را اینجا سازماندهی کنید،
در هنگام استراحت

828
00:55:13,124 --> 00:55:16,443
آنها نتوانستند یک باکره را بسوزانند،
چون آتش خاموش می شد

829
00:55:24,847 --> 00:55:26,405
سکس و سینما.

830
00:55:26,405 --> 00:55:28,125
هر دو ارائه می شود
در Arc-en-Ciel.

831
00:55:28,125 --> 00:55:31,079
یک شروع رنگین کمانی
برای تولد یک ملت

832
00:55:31,687 --> 00:55:35,760
باید بسوزد تا از بین برود
کروسان انگلیسی که در فر بود.

833
00:55:35,967 --> 00:55:38,720
این زن بود
باردار یک انگلیسی

834
00:55:41,207 --> 00:55:43,277
از زمین خارج شوید
از چشم انداز گشتاپو

835
00:55:43,277 --> 00:55:45,887
با مشتریان ملاقات کنید
در اتاق پروجکشن

836
00:55:45,887 --> 00:55:47,804
رابطه جنسی در منبع نور

837
00:55:47,804 --> 00:55:51,197
ما شما را روشن می کنیم،
تولسه، تو هند کوچولو نیستی؟

838
00:56:09,967 --> 00:56:11,923
<i>شاید آنها لوپر را هیجان زده کردند.</i>

839
00:56:12,407 --> 00:56:14,159
<i>نشستن در سینما در شب،</i>

840
00:56:14,159 --> 00:56:16,442
<i>با نور تو
چراغ قوه،</i>

841
00:56:16,442 --> 00:56:19,121
<i>لوپر، شاید تحریک شده
از درایر،</i>

842
00:56:19,121 --> 00:56:21,721
<i>شاید به دلیل
فلیسیت او را به چالش کشید

843
00:56:21,721 --> 00:56:24,327
<i>یا شاید به یاد آوردن
فرزندان فیگورا،</i>

844
00:56:24,327 --> 00:56:27,285
خم شد
قاب های فیلم شما...</i>

845
00:56:27,285 --> 00:56:30,086
<i>و لیبرتو نوشت
از یک اپرا.</i>

846
00:56:30,086 --> 00:56:33,477
چمدان
قاب های فیلم.

847
00:56:34,527 --> 00:56:37,087
<i>...افسانه ای در مورد تحقیر
از زن...</i>

848
00:56:37,087 --> 00:56:39,004
<i>برای کلیسا و دولت،</i>

849
00:56:39,004 --> 00:56:42,722
<i>برای اینکه جرات کرده اید از � تجاوز کنید
انتظارات دنیا از زنان.</i>

850
00:56:44,127 --> 00:56:46,800
<i>او نام آن را "کودک استراسبورگ" گذاشت.</i>

851
00:56:47,287 --> 00:56:50,359
<i>سالها بعد، در سال 1993،</i>

852
00:56:50,359 --> 00:56:53,598
<i>کتابچه تبدیل به فیلم شد،
و نه اپرا.</i>

853
00:56:54,207 --> 00:56:56,721
<i>برای جلوگیری از عوارض
حق نشر،</i>

854
00:56:56,721 --> 00:56:58,240
<i>عنوان اصلاح شده است.</i>

855
00:57:01,167 --> 00:57:03,203
آیا درست است که ما اینگونه به دنیا آمده ایم؟

856
00:57:03,767 --> 00:57:05,997
-پسر است.
-خیلی برهنه؟

857
00:57:06,487 --> 00:57:08,603
-ده انگشت دارد.
-خیلی خیس؟

858
00:57:08,603 --> 00:57:11,684
-او گوش های کاملی دارد.
-و اون بو...

859
00:57:12,447 --> 00:57:13,721
بزرگ نیست؟

860
00:57:15,007 --> 00:57:17,475
خدا یا شیطان،

861
00:57:17,475 --> 00:57:19,483
مسئول است
برای این تولد؟

862
00:57:19,483 --> 00:57:20,846
قلب دارد.

863
00:57:21,847 --> 00:57:25,601
-چشماتو بمال
-آبی هستند. مثل دنباله دار.

864
00:57:35,727 --> 00:57:39,197
<i>نسخه های خطی اصلی لوپر
برای "کودک استراسبورگ"...</i>

865
00:57:39,197 --> 00:57:42,603
<i>در شرایط خوب پیدا شدند،
در کلیسای جامع استراسبورگ،</i>

866
00:57:42,603 --> 00:57:45,281
<i>خیلی نزدیک پنهان شده است
از نقاشی رابرت کمپین،</i>

867
00:57:45,281 --> 00:57:47,358
<i>"نزول از صلیب."</i>

868
00:57:47,358 --> 00:57:51,366
مسیح اینگونه متولد شد
مریم باکره؟

869
00:57:51,367 --> 00:57:53,682
آیا یوسف پسر خدا را اینگونه دید؟

870
00:57:54,007 --> 00:57:55,599
ده انگشت دارد.

871
00:57:57,367 --> 00:57:59,562
چشمان خود را باز نگه دارید.

872
00:58:00,407 --> 00:58:02,523
مورد

873
00:58:02,523 --> 00:58:05,997
دست نوشته ها
از "کودک از استراسبورگ"

874
00:58:10,367 --> 00:58:12,562
79 
یک مسابقه

875
00:58:12,562 --> 00:58:14,683
خدایا از کجا آمدی؟

876
00:58:15,407 --> 00:58:16,806
لعنتی چطور وارد شدی؟

877
00:58:17,367 --> 00:58:19,676
لطفا به من بگویید،
بنابراین من می دانم چگونه بیرون بیایم.

878
00:58:21,327 --> 00:58:23,079
<i>خودم را در حمام حبس کردم.</i>

879
00:58:23,847 --> 00:58:25,678
من معتقدم نمایش تمام شده است.

880
00:58:27,207 --> 00:58:30,563
دور از آن.
من منتظر زندانبان شما هستم.</i>

881
00:58:30,927 --> 00:58:32,963
اینجا نیا.
افراد زیادی هستند.

882
00:58:33,367 --> 00:58:34,846
آیا می خواهید جلسه ای داشته باشید؟

883
00:58:37,167 --> 00:58:40,477
من علاقه مند به گوش دادن خواهم بود.
فقط حرفه ای، درک کنید.

884
00:58:44,287 --> 00:58:46,118
ممکن است با گلوله چیزی بگویید؟

885
00:58:47,047 --> 00:58:48,605
این کمک بزرگی خواهد بود.

886
00:58:56,127 --> 00:58:57,526
...با سلام و احترام

887
00:58:58,087 --> 00:58:59,918
لطفا اطمینان حاصل کنید
برای ژولیدن موهایت

888
00:59:00,167 --> 00:59:02,522
من هرگز نتوانستم تحمل کنم
خیلی خوب کوفت شده

889
00:59:02,522 --> 00:59:05,877
80 
یک سلاح

890
00:59:06,207 --> 00:59:08,038
نگران نباشید.
هیچ اتفاقی برای ما نخواهد افتاد.

891
00:59:08,038 --> 00:59:09,679
امن ترین مکان است
از استراسبورگ

892
00:59:09,679 --> 00:59:12,525
هوانوردان انگلیسی دستور دارند
نه اینکه کلیسای جامع را بمباران کنیم.

893
00:59:41,727 --> 00:59:42,796
بیا اینجا!

894
00:59:47,327 --> 00:59:48,442
نظر شما چیست؟

895
00:59:49,327 --> 00:59:50,840
آیا فکر می کنید Maxi آن را دوست دارد؟

896
00:59:51,847 --> 00:59:53,758
صادق باشید.
آیا فکر می کنید Maxi آن را دوست دارد؟

897
00:59:54,087 --> 00:59:56,476
او پنج ساله است.
به نظرتون خیلی بزرگه؟

898
00:59:56,887 --> 00:59:59,560
فکر میکنی خیلی بزرگه
برای چنین حیوان کوچکی؟

899
01:00:02,087 --> 01:00:06,524
در لحظات غم، بچه ها
آنها به راحتی بیشتری نیاز دارند، اینطور نیست؟

900
01:00:07,567 --> 01:00:11,242
یک جعبه نقاشی
برای سنبل

901
01:00:11,242 --> 01:00:14,518
بله، شما می گویید می خواهید رنگ کنید
نقاشی های فاهر

902
01:00:15,327 --> 01:00:17,716
برای اینکه سالم‌تر به نظر برسد،
به گفته او

903
01:00:18,447 --> 01:00:20,802
سبیل خود را کوتاه کنید!

904
01:00:22,127 --> 01:00:25,483
میدونی حداقل پاکش کن
کمی مانند لودویگ V.

905
01:00:28,727 --> 01:00:30,604
چهره ای که همیشه دوست داشتم داشته باشم...

906
01:00:30,604 --> 01:00:33,320
یک هنرمند در خانواده
کار میکنی یا نه؟

907
01:00:33,527 --> 01:00:35,358
صدامو شنیدی دوست؟
قبلا گفتم بیا

908
01:00:35,807 --> 01:00:37,160
-بله؟
-بله!

909
01:00:40,407 --> 01:00:41,522
میتونی با من بیای

910
01:00:41,522 --> 01:00:44,485
خوب، به جز آنتوان.

911
01:00:44,767 --> 01:00:48,442
او در دانشکده مهندسی است،
در آنتورپ

912
01:00:48,442 --> 01:00:50,921
سلاح می سازد.
بله حالش خیلی خوب است.

913
01:00:52,207 --> 01:00:54,437
من به پول بیشتری نیاز خواهم داشت
برای مراقبت از شما

914
01:00:55,447 --> 01:00:56,562
من نیازمندم

915
01:00:57,847 --> 01:01:01,237
باید برای من نامه بنویسی
درخواست یارانه بیشتر

916
01:01:02,207 --> 01:01:04,402
چیزی شبیه ...

917
01:01:04,647 --> 01:01:07,798
آقای لفرنیک عزیز

918
01:01:08,847 --> 01:01:13,796
پس از مرگ غم انگیز
از دوست عزیزم استفان فیگورا،

919
01:01:13,796 --> 01:01:15,724
به دلیل شرایط غیر قابل پیش بینی ...

920
01:01:15,724 --> 01:01:19,686
نه، استفان فیگورا...''.
بله، بله، بل، بله. یه چیزی تو اون سبک

921
01:01:20,167 --> 01:01:22,522
یه همچین چیزی نظر شما چیست؟

922
01:01:27,087 --> 01:01:30,284
لفرنیک پیروز می شود،
موشک طراحی می کند

923
01:01:33,007 --> 01:01:35,680
به گفته آلمانی ها وجود دارد
تماس با آمریکایی ها

924
01:01:35,680 --> 01:01:40,045
طراحی موشک برای ارسال
بمب در سراسر اقیانوس اطلس

925
01:01:43,007 --> 01:01:45,362
این به جنگ پایان خواهد داد
با اروپا، فکر نمی کنی؟

926
01:01:45,362 --> 01:01:47,318
زیاد حرف نمیزنی!

927
01:01:47,847 --> 01:01:50,964
می تواند کمی سخاوتمندتر باشد،
فکر نمی کنی؟

928
01:01:50,964 --> 01:01:52,406
کمترین کاری که می توانستم انجام دهم،

929
01:01:52,406 --> 01:01:55,564
حداقل کاری که میتونستم بکنم اینه
برای من بچه داری

930
01:01:56,007 --> 01:01:57,406
آیا من اتفاقی کاری انجام دادم؟

931
01:01:57,406 --> 01:02:00,604
داوطلب شدی؟ نه!

932
01:02:01,007 --> 01:02:05,080
گوش کن تا من رفته ام
کاری انجام بده

933
01:02:05,080 --> 01:02:07,846
من خودم را با نقاشی سرگرم می کنم،
تزئین کردن، می دانید؟

934
01:02:09,447 --> 01:02:10,880
پیشوا باید این کار را می کرد!

935
01:02:10,880 --> 01:02:14,084
می دانید، قبل از تحصیل در رشته معماری،

936
01:02:15,727 --> 01:02:17,718
قبل از تبدیل
در سخنران عمومی

937
01:02:30,207 --> 01:02:32,562
نباید به آنها اجازه ورود داد
به صورت رایگان، فکر نمی کنید؟

938
01:02:32,562 --> 01:02:35,684
-با در نظر گرفتن ...
-با توجه به چی؟

939
01:02:37,327 --> 01:02:38,806
نه، ما پرداخت می کنیم.

940
01:02:39,687 --> 01:02:41,439
مثل شهروندان خوب

941
01:02:42,567 --> 01:02:44,364
آیا اتاق پر است، لوپر؟

942
01:02:45,247 --> 01:02:48,205
با ماه کامل بهتر است.
انگلیسی ها بهتر می توانند ببینند.

943
01:02:49,047 --> 01:02:52,926
خوشحالم که بدانم از دیدن لذت می بری
فرانسوی ها "خیلی شلوغ" هستند.

944
01:02:54,607 --> 01:02:56,563
اشتیاق به شما درود می فرستد.

945
01:02:57,127 --> 01:03:00,085
او بسیار خوشحال است.
یک پسر دارد.

946
01:03:01,127 --> 01:03:02,640
شوهر شما دندانپزشک است.

947
01:03:03,767 --> 01:03:06,201
شاید شما او را به یاد داشته باشید.

948
01:03:07,087 --> 01:03:09,601
اما امروزه مراقب باشید
از دندان های هیملر

949
01:03:10,967 --> 01:03:14,323
و همه ما می دانیم که
از دندان های هیملر مراقبت می کند.

950
01:03:17,487 --> 01:03:20,285
فقط متاسفم که باید بگذرد
زمان زیادی در تاریکی

951
01:03:20,285 --> 01:03:22,437
انسان حیوان شب زی نیست.

952
01:03:22,437 --> 01:03:27,681
چمدان
طلای هولوکاست.

953
01:03:32,927 --> 01:03:35,885
خدایا الان نه
نه در سینما

954
01:03:36,367 --> 01:03:39,325
خیلی تاریکه
آلمانی های زیادی

955
01:03:39,325 --> 01:03:42,285
بسیار مشهود است.
یک کلیسای جامع را امتحان کنید.

956
01:03:42,285 --> 01:03:45,399
مردم خود را نشان خواهند داد
تسلیم شدن در یک کلیسای جامع

957
01:03:45,847 --> 01:03:48,077
جنایت شور و اشتیاق

958
01:03:48,847 --> 01:03:51,919
جنایت انتقامی
راه حل شرعی

959
01:03:56,847 --> 01:03:59,759
کلیساها بزرگتر هستند.
پژواک بیشتری دارند.

960
01:04:01,167 --> 01:04:05,604
آنها بیشتر نمادین هستند.
دراماتیک تر

961
01:04:06,207 --> 01:04:10,166
حضور بیشتری دارند.
ملودرام بیشتر

962
01:04:11,407 --> 01:04:12,806
خروجی های بیشتر

963
01:04:13,287 --> 01:04:18,361
با من جلوی کلیسای جامع جمع شوید
شنبه شب ساعت ده

964
01:04:26,807 --> 01:04:29,560
<i>مادام پلنس داشت
نقشه های انتقام بزرگ...</i>

965
01:04:29,560 --> 01:04:32,878
<i>به دلیل شرارت زلوتی
برای بیرون انداختنش از ماشین،</i>

966
01:04:32,878 --> 01:04:36,556
<i>جایی در یک جاده
شمال فرانسه.</i>

967
01:04:36,887 --> 01:04:39,481
اما Zeloty آماده شد
یک استراتژی احساساتی...</i>

968
01:04:39,481 --> 01:04:42,166
<i>بر اساس
ماهیت مذهبی آن،</i>

969
01:04:42,166 --> 01:04:46,286
توسل به این واقعیت است که او قیم است
از یازده فرزند فیگورا،

970
01:04:46,286 --> 01:04:49,723
بنابراین چه کسی رنج خواهد برد
بدون محافظت شما.</i>

971
01:04:50,847 --> 01:04:52,565
<i>مادام پلنز متقاعد شد...</i>

972
01:04:52,565 --> 01:04:56,395
<i>و مسئولیت مراقبت را پذیرفت
از رفاه معنوی شما،</i>

973
01:04:56,395 --> 01:04:59,797
<i>در پناهگاه
کلیسای جامع استراسبورگ.</i>

974
01:05:00,487 --> 01:05:01,681
<i>به طور مناسب،</i>

975
01:05:01,681 --> 01:05:06,597
تفنگی که لوپر پیدا کرده بود
در کف سینما «آرک ان سیل»</i>

976
01:05:06,597 --> 01:05:10,196
متوقف شد
در آرامگاهی بی گناه.</i>

977
01:05:11,047 --> 01:05:12,958
<i>شاید برای سرگرمی،</i>

978
01:05:12,958 --> 01:05:15,720
<i>یا چون به او اجازه داد
دسترسی به ماشین تحریر،</i>

979
01:05:15,720 --> 01:05:20,005
<i>یا چون لوپر به آن علاقه مند بود
موضوعات "پس از مرگ" فیگورا</i>

980
01:05:20,527 --> 01:05:26,318
<i>لوپر برای پول نوشت.
ادبیات کودکان در فلامنکو.</i>

981
01:05:27,087 --> 01:05:30,966
نامه های التماس به زبان فرانسوی.
پورن نرم به زبان آلمانی.</i>

982
01:05:31,927 --> 01:05:33,758
<i>او بسیار پرکار بود.</i>

983
01:05:34,447 --> 01:05:35,926
<i>شاید او تحریک شود...</i>

984
01:05:35,926 --> 01:05:39,596
<i>برای فیلم هایی که تماشا کردم
هر بعدازظهر و عصر در سینما.</i>

985
01:05:39,967 --> 01:05:42,276
<i>به دنبال مکانی بگردید
دچار مشکل نشوید.</i>

986
01:05:43,207 --> 01:05:45,960
<i>به دنبال جایی باشید که در آن نباشید
دچار مشکل شوید.</i>

987
01:05:47,007 --> 01:05:49,646
<i>به دنبال جایی باشید که در آن نباشید
دچار مشکل شوید.</i>

988
01:05:51,167 --> 01:05:53,158
<i>جایی که هیچ سردرگمی وجود ندارد.</i>

989
01:05:54,367 --> 01:05:56,676
<i>و شما فکر می کنید وجود دارد
چنین جایی، تالی؟</i>

990
01:05:58,087 --> 01:05:59,236
<i>باید وجود داشته باشد.</i>

991
01:06:01,207 --> 01:06:04,802
<i>این جایی نیست که بتوانید
یک بانک یا قطار بخرید.</i>

992
01:06:06,847 --> 01:06:08,997
<i>خیلی دور است.</i>

993
01:06:27,927 --> 01:06:30,202
من که بالاخره میبینم
آدم شد

994
01:06:32,567 --> 01:06:34,797
جوزف اسمیت خواهد بود
به شما افتخار می کنم

995
01:06:38,447 --> 01:06:39,807
این خانواده شما هستند.

996
01:06:39,807 --> 01:06:42,275
چمدان
کریانوس

997
01:06:42,527 --> 01:06:44,995
خیلی بچه و خیلی سریع.

998
01:06:51,207 --> 01:06:54,005
قبایل اسرائیل
با لهجه فلامنکو

999
01:06:55,487 --> 01:06:56,966
تعجب آور.

1000
01:06:57,487 --> 01:06:59,239
این چیه،
نوعی شوخی؟

1001
01:06:59,567 --> 01:07:00,602
زندانبانت مرده...

1002
01:07:00,602 --> 01:07:02,877
و اولاد او هستند
تشکیل جامعه؟

1003
01:07:03,407 --> 01:07:06,922
مواظب باش اسپرم
de Figura در هوا هستند.

1004
01:07:07,607 --> 01:07:09,962
ماتیلدا در حال تولید مثل است
مثل خرگوش

1005
01:07:10,847 --> 01:07:14,123
بخشی از ذات را حفظ کنید
شوهرش بر شخصش

1006
01:07:15,087 --> 01:07:16,725
در یک کیسه، شاید؟

1007
01:07:19,527 --> 01:07:21,324
من مطمئنم شکل ...

1008
01:07:21,324 --> 01:07:24,882
کاملا جدید ایجاد خواهد کرد
جامعه پس از جنگ

1009
01:07:28,647 --> 01:07:30,603
مطمئنی که تو
آیا او مسئول نیست؟

1010
01:07:32,647 --> 01:07:35,400
لفرنیک، زمان آن فرا رسیده است
تا من را آزاد کند

1011
01:07:37,407 --> 01:07:38,203
خیر

1012
01:07:40,407 --> 01:07:42,841
و کجا بروم؟
فرانسه شلوغ؟

1013
01:07:43,967 --> 01:07:47,243
آزادی چیست
در زمان جنگ؟

1014
01:07:49,167 --> 01:07:53,797
علاوه بر این، شما یک نماد هستید.

1015
01:07:54,887 --> 01:07:56,366
آیا می دانستید که آنها را جمع آوری می کنند؟

1016
01:07:57,247 --> 01:08:01,525
من چند شریک دارم که
پول پرداخت ...

1017
01:08:01,967 --> 01:08:03,923
برای دست نوشته های خود در آنتورپ.

1018
01:08:06,207 --> 01:08:08,675
ثروت من رونق می گیرد
با زندانی شدنش

1019
01:08:08,675 --> 01:08:10,877
من دیوانه می شوم که تو را رها کنم.

1020
01:08:58,967 --> 01:09:01,527
من هرگز ندیده بودم
چنین بی عیب و نقص.</i>

1021
01:09:03,447 --> 01:09:06,120
<i>اما چی...؟
تو دیوانه ای.</i>

1022
01:09:08,887 --> 01:09:11,879
آیا می دانید؟ در یک زمان،
سرخپوستان کوچک،

1023
01:09:11,879 --> 01:09:16,358
هر بازیگر یا بازیگری
او مجبور است بمیرد و لعنت کند.

1024
01:09:16,358 --> 01:09:17,476
عشق ورزیدن.

1025
01:09:19,007 --> 01:09:20,122
عشق ورزیدن؟

1026
01:09:21,927 --> 01:09:23,565
خب عشق کن

1027
01:09:23,767 --> 01:09:26,486
همیشه به نظرم یک عبارت بود
خیلی عجیبه ولی خب

1028
01:09:26,767 --> 01:09:32,319
آنها مجبورند در ملاء عام بمیرند
و دومی را در خفا انجام دهید.

1029
01:09:33,007 --> 01:09:34,486
آیا تا به حال تصور کرده اید که اگر
برعکس بود؟

1030
01:09:34,486 --> 01:09:36,478
-لعنتی...
-عشق کردن

1031
01:09:36,478 --> 01:09:37,881
با هم بخوابید

1032
01:09:39,807 --> 01:09:41,240
این حتی خنده دار تر است.

1033
01:09:41,240 --> 01:09:44,404
با هم خوابیدن در جمع
و در خفا بمیرم؟

1034
01:09:45,247 --> 01:09:48,284
پایان بسیاری از نمایشنامه ها
و اپرا خسته کننده خواهد بود.

1035
01:09:49,247 --> 01:09:51,886
بنابراین بازیگر نمی میرد و...

1036
01:09:52,447 --> 01:09:54,403
ما کاملا امن هستیم
که او لعنتی نمی کند

1037
01:09:54,403 --> 01:09:55,277
عشق ورزیدن.

1038
01:09:55,277 --> 01:09:57,079
-با هم بخوابید
-کوپولا

1039
01:09:58,407 --> 01:10:01,080
-و این یعنی چی؟
-همینطوره ولی بدون زینت.

1040
01:10:02,927 --> 01:10:05,725
بازیگر نمی میرد و...

1041
01:10:05,725 --> 01:10:08,964
ما کاملا امن هستیم
که او با هم ازدواج نمی کند.

1042
01:10:10,607 --> 01:10:12,837
حتی اگر از ما خواسته شود
به هر دو چیز ایمان بیاوریم

1043
01:10:12,837 --> 01:10:16,044
و برای سر سخت است
اگر دلت نمی خواهد بپذیر.

1044
01:10:17,367 --> 01:10:20,404
اگر می دانستیم
که واقعا میمیرند...

1045
01:10:20,687 --> 01:10:24,760
تا به ما احساس خاصی بدهد،
چیزی از مالیخولیا بی دلیل،

1046
01:10:24,760 --> 01:10:26,838
آیا ما هم همین احساس را خواهیم داشت؟

1047
01:10:28,167 --> 01:10:29,885
البته نه.

1048
01:10:29,885 --> 01:10:33,203
حداقل، ما احساس می کنیم
اذیت شد. من احساس ناراحتی می کنم.

1049
01:10:33,203 --> 01:10:35,756
چرا لعنتی یک بازیگر
آیا در یک فیلم می میرد؟

1050
01:10:35,967 --> 01:10:37,639
برای ارائه رنج؟

1051
01:10:38,087 --> 01:10:40,282
مردم می میرند در
اطراف ما مثل مگس...

1052
01:10:40,282 --> 01:10:43,956
و ما برای دیدن هزینه کردیم
چگونه وانمود می کنند که مثل مگس می میرند.

1053
01:10:43,956 --> 01:10:45,805
مردم در اطراف ما لعنت می کنند،

1054
01:10:45,805 --> 01:10:48,407
جفت کردن، عشق ورزیدن،
با هم بخوابید...

1055
01:10:48,407 --> 01:10:51,439
-هرچی دیگه بخوای
-اگر اینطور بود چیزی عایدمان نمی شد.

1056
01:10:51,439 --> 01:10:52,966
قرار بود بگم

1057
01:10:53,327 --> 01:10:55,557
بیا بریم سینما
چون میخواهیم فکر کنیم...

1058
01:10:55,557 --> 01:10:58,280
کسانی که این کار را خارج از صفحه انجام می دهند،
در خفا

1059
01:10:59,087 --> 01:11:00,520
شاید واقعا این کار را می کنند.

1060
01:11:00,520 --> 01:11:02,996
اون بازیگر ایتالیایی
با زگیل شاید نه

1061
01:11:02,996 --> 01:11:04,958
-زگیل؟
- بعید است.

1062
01:11:04,958 --> 01:11:07,726
بازیگر زن زگیل
مطمئناً او همه چیز را پنهانی انجام خواهد داد.

1063
01:11:07,927 --> 01:11:09,360
از جمله بازیگری.

1064
01:11:09,887 --> 01:11:12,162
اگر بازیگران نمی میرند،
آنها حتی لعنت نمی کنند و غیره،

1065
01:11:12,162 --> 01:11:13,760
چرا به سینما برویم؟

1066
01:11:14,127 --> 01:11:16,960
سینما خواهد داشت
سالها گم شده

1067
01:11:40,727 --> 01:11:41,603
سیسی؟

1068
01:12:02,887 --> 01:12:05,924
این همه مدت کجا بودی؟
چطوری منو پیدا کردی؟

1069
01:12:06,127 --> 01:12:08,083
پیدا کردنت خیلی سخت نبود

1070
01:12:08,727 --> 01:12:13,323
مردی که عمرش را می گذراند
در سینما یک جاذبه است.

1071
01:12:14,807 --> 01:12:18,197
اما من هیچ تصوری از آن نداشتم
او همچنین در فاحشه خانه کار می کرد.

1072
01:12:18,197 --> 01:12:20,477
و با چنین تخت های راحت.

1073
01:12:28,847 --> 01:12:30,997
شما یک شخصیت هستید
مرموز

1074
01:12:32,487 --> 01:12:35,081
"انگلیسی که بلیط ها را پاره می کند".

1075
01:12:37,367 --> 01:12:41,519
این به من این تصور را می دهد که عموم مردم
بیا ببینمت نه فیلم

1076
01:12:41,519 --> 01:12:43,040
-چی؟
-درست مثل من

1077
01:12:43,040 --> 01:12:45,561
<i>افراد زیادی اینجا هستند.
بیا بریم خونه من.</i>

1078
01:12:45,561 --> 01:12:48,075
<i>-خیلی دور است؟
-نه، همین جاست.</i>

1079
01:12:51,807 --> 01:12:53,559
«ژان آو آرک» را سه بار دیدم.

1080
01:12:56,647 --> 01:12:57,875
غافلگیرم میکنه...

1081
01:12:57,875 --> 01:13:01,164
که گشتاپو به شما اجازه طراحی می دهد
چنین فیلم میهنی.

1082
01:13:01,487 --> 01:13:02,806
کارگردان دانمارکی است.

1083
01:13:05,527 --> 01:13:07,757
اما او با فرانسوی ها همدردی می کند.

1084
01:13:09,087 --> 01:13:12,079
آنها به دنبال سنت جوآن دیگری هستند.

1085
01:13:13,527 --> 01:13:15,245
ده دقیقه اینجا می مانم.

1086
01:13:17,127 --> 01:13:18,719
یعنی چی...؟

1087
01:13:18,719 --> 01:13:21,725
آن تریکسی بسیار با فضیلت است.

1088
01:13:23,607 --> 01:13:27,282
فرهنگ لغت گفته ها دارد
و پاهای خیلی بلند

1089
01:13:27,967 --> 01:13:30,606
و چند فرورفتگی عمیق در پهلو
از پشت زانو

1090
01:13:31,487 --> 01:13:33,637
این بهترین راه بود
برای رسیدن به تو

1091
01:13:35,007 --> 01:13:37,202
خدای من حق با شماست

1092
01:13:38,207 --> 01:13:40,357
-اوه خدا
-چی؟

1093
01:13:40,357 --> 01:13:41,363
چیست؟

1094
01:13:42,407 --> 01:13:45,877
31 
دسته گل

1095
01:13:46,327 --> 01:13:49,285
از طرف یک مداح
برای دوستت Trixie

1096
01:13:49,687 --> 01:13:50,915
از شوهرت

1097
01:13:52,007 --> 01:13:54,919
من یک هدیه برای شما دارم
بهتر از چند گل رز

1098
01:13:55,727 --> 01:13:57,843
من یک راننده و یک ماشین دارم.

1099
01:14:03,727 --> 01:14:06,116
-و کلیسای جامع.
-کلیسای جامع؟

1100
01:14:06,116 --> 01:14:08,965
و راننده و ماشین مال من است.

1101
01:14:10,167 --> 01:14:12,886
کلیسای جامع متعلق به خداست.

1102
01:14:13,447 --> 01:14:18,567
دوباره با من متحد شو
روبروی کلیسای جامع،

1103
01:14:19,207 --> 01:14:24,235
ساعت ده شنبه شب
زیر ایوان

1104
01:14:27,167 --> 01:14:28,520
زیر فرشته ها

1105
01:14:29,567 --> 01:14:32,206
زیر دست فرشتگان خدا.

1106
01:14:59,007 --> 01:15:01,043
<i>من به یکی تعلق دارم
گروه نجات غریق.</i>

1107
01:15:01,767 --> 01:15:04,235
<i>اما من هرگز کسی را نجات ندادم،
من فرصت نداشتم.</i>

1108
01:15:04,235 --> 01:15:07,006
<i>-خوشبختانه.
-شما باید شنا بلد باشید.</i>

1109
01:15:07,006 --> 01:15:08,082
<i>هیچوقت یاد نگرفتی؟</i>

1110
01:15:08,082 --> 01:15:10,277
<i>تخصص من این بود
اسب هایی که فرار کردند.</i>

1111
01:15:14,687 --> 01:15:16,678
<i>چطوری دوست من؟</i>

1112
01:15:17,327 --> 01:15:20,080
<i>-من مرده ام؟
-خیلی زنده است.</i>

1113
01:15:20,080 --> 01:15:22,675
<i>- برخلاف میل من بود.
-هنوز همونطور نیست.</i>

1114
01:15:23,327 --> 01:15:25,318
<i>باید دوباره این کار را انجام دهید.</i>

1115
01:15:25,318 --> 01:15:27,921
-چی گفتی؟
-شاید او دیوانه است.</i>

1116
01:15:29,167 --> 01:15:31,158
<i>-کجا میری؟
-غرقم کن.</i>

1117
01:15:32,407 --> 01:15:34,284
<i>دوباره؟</i>

1118
01:15:37,887 --> 01:15:40,196
<i>جدی گفتم.</i>

1119
01:15:40,196 --> 01:15:42,756
-چرا منو بردند؟
-برای نجات او.</i>

1120
01:15:42,756 --> 01:15:45,002
<i>پریدم تا خودم را نجات دهم.</i>

1121
01:15:47,207 --> 01:15:48,925
<i>من از زندگی خسته شدم.</i>

1122
01:15:49,487 --> 01:15:53,685
چمدان
رزهای مرده.

1123
01:15:56,727 --> 01:16:00,879
سیسی کولپیتس آنجا بود
در انتظار در رواق کلیسای جامع،

1124
01:16:00,879 --> 01:16:03,435
در شب دوازدهم نوامبر

1125
01:16:03,887 --> 01:16:09,996
لوپر هرگز نرسید.
لوپر دستگیر شده بود.

1126
01:16:09,996 --> 01:16:13,722
چگونه این اتفاق افتاد؟
همه چیز حدس و گمان بود.

1127
01:16:13,967 --> 01:16:16,765
تعداد خوبی بود
از امکانات

1128
01:16:16,765 --> 01:16:19,162
<i>آقایان هیئت داوران،
آیا آنها به حکمی رسیده اند؟</i>

1129
01:16:20,087 --> 01:16:21,440
<i>رسیدیم جناب عالی.</i>

1130
01:16:21,847 --> 01:16:24,122
<i>مجرم
قتل درجه 2.</i>

1131
01:16:33,087 --> 01:16:35,999
و به زودی سینه اش شد
غرق در خون،

1132
01:16:36,207 --> 01:16:38,198
و اون شروع کرد به جیغ زدن همینجوری!

1133
01:16:38,198 --> 01:16:41,159
برنامه های زیادی وجود داشت
فرار احتمالی.</i>

1134
01:16:41,159 --> 01:16:42,640
<i>بیشتر آنها کپی کردند...</i>

1135
01:16:42,640 --> 01:16:46,680
<i>از صدها فیلمی که
لوپر "Arc-en-Ciel" را در سینما</i> دید

1136
01:16:46,680 --> 01:16:51,596
<i>در واقع، در مورد شما، واقعیت است
و داستان یکسان بودند.</i>

1137
01:16:52,127 --> 01:16:56,678
<i>تفاوت بین واقعیت و
داستان مرتبط نبودند.</i>

1138
01:16:56,678 --> 01:16:59,804
وضعیتی که،
به نفع افراد خاص،</i>

1139
01:16:59,804 --> 01:17:02,281
<i>عمدا
حل نشده باقی مانده است.</i>

1140
01:17:03,247 --> 01:17:07,923
معلوم نیست چه تصنعی
لوپر از آن برای فرار استفاده کرد.

1141
01:17:09,167 --> 01:17:13,843
شاید به خاطر حواس پرتی بود
ناشی از بمباران،

1142
01:17:13,843 --> 01:17:17,283
وقتی سینما پر شد
از ساکنان محلی...

1143
01:17:17,283 --> 01:17:21,360
که اعتماد دارند 
ناموجه در سقف سیمانی

1144
01:17:21,807 --> 01:17:25,800
یا شاید او با حیله گری بیرون رفت ...

1145
01:17:25,800 --> 01:17:29,277
با گروهی از مهمانداران
در شب کریسمس،

1146
01:17:29,277 --> 01:17:34,316
بعد از بیشتر
یک تبلیغات پیش از فرانسه

1147
01:17:39,367 --> 01:17:42,279
چمدان
قطار اسباب بازی.

1148
01:17:42,279 --> 01:17:44,557
<i>...طلبان "Arc-en-Ciel"،
تبدیل به قربانی شد.</i>

1149
01:17:44,557 --> 01:17:46,518
<i>اما اگر این
به دلیل واقعیت بود...</i>

1150
01:17:46,518 --> 01:17:50,282
<i>یا قصد
او را به خاطر پرحرفی اش تنبیه کنید،</i>

1151
01:17:50,282 --> 01:17:51,686
<i>نمی دانی.</i>

1152
01:17:52,367 --> 01:17:54,722
<i>اگر همیشه
می خواستم در فیلم بازی کنم،</i>

1153
01:17:54,722 --> 01:17:57,560
<i>شکل بسیار کنجکاویی بود
برای دیدن رویاهای خود به حقیقت می پیوندند.</i>

1154
01:17:59,087 --> 01:18:01,362
-من گریه نمی کنم.
-من اینطوری دوست دارم.</i>

1155
01:18:01,807 --> 01:18:03,081
<i>خداحافظ، تالسی.</i>

1156
01:18:03,647 --> 01:18:08,562
آنچه مسلم است نیمه شب است
از 14 نوامبر 1940،</i>

1157
01:18:08,562 --> 01:18:10,245
<i>سیسی کولپیتس ناپدید شده است.</i>

1158
01:18:10,245 --> 01:18:11,766
77 
قطار

1159
01:18:12,447 --> 01:18:14,244
<i>آنها به یکی از دوقلوها شلیک کردند...</i>

1160
01:18:14,244 --> 01:18:17,723
چه کسانی کارگردانان سینما بودند
"Arc-en-Ciel" از استراسبورگ.</i>

1161
01:18:18,367 --> 01:18:21,040
و لوپر، مطمئناً داشت سوار قطار می شد،

1162
01:18:21,040 --> 01:18:25,564
همراه با دو کودک
و تابوتی که از فرانسه می گذرد،

1163
01:18:25,887 --> 01:18:29,197
خطاب به دینارد،
در سواحل فرانسه

1164
01:18:29,197 --> 01:18:31,039
86 
تابوت

1165
01:18:38,327 --> 01:18:43,082
کیف های تولس لوپر
قسمت 6

1166
01:19:19,567 --> 01:19:22,445
<i>این یک پرتره است
توسط مادام مویتسیه،</i>

1167
01:19:22,445 --> 01:19:26,122
<i>نقاشی شده در سال 1840
توسط نقاش فرانسوی انگر</i>

1168
01:19:26,487 --> 01:19:30,082
بچه هایم به من گفتند
که تو مردی در مشکل هستی

1169
01:19:30,082 --> 01:19:33,319
<i>این دومین پرتره است
توسط مادام مویتسیه،</i>

1170
01:19:33,319 --> 01:19:35,562
<i>شش سال زودتر تمام شد.</i>

1171
01:19:36,207 --> 01:19:38,516
من و شوهرم
ما نگران هستیم

1172
01:19:38,967 --> 01:19:40,161
من به تو ایمان دارم.

1173
01:19:40,367 --> 01:19:42,483
شما می توانید ببینید که چگونه زنان
از پرتره ها...</i>

1174
01:19:42,483 --> 01:19:45,564
<i>از 23 تا 36 سال سن دارند.</i>

1175
01:19:45,564 --> 01:19:48,719
<i>با وجود داشتن پرتره دوم
قبل از اولین،</i> شروع شد

1176
01:19:48,719 --> 01:19:50,883
<i>بعد از آن تمام شد.</i>

1177
01:19:50,883 --> 01:19:55,159
خیلی سخته،
و من می دانم که شما این را می دانید.

1178
01:19:55,159 --> 01:19:58,159
<i>در این پرتره،
زن از گوشت و خون...</i>

1179
01:19:58,159 --> 01:20:01,404
<i>بزرگتر شد
این بدون تغییر باقی ماند.</i>

1180
01:20:02,207 --> 01:20:04,118
<i>در این پرتره،</i>

1181
01:20:04,118 --> 01:20:08,280
زن جوانتر نقاشی شده بود
از آنچه در حافظه بود،</i>

1182
01:20:08,280 --> 01:20:10,557
<i>به افتخار
به حالت قبلی.</i>

1183
01:20:13,327 --> 01:20:14,885
روزگار سخت

1184
01:20:18,407 --> 01:20:21,319
<i>می توان گفت که این
این تصویری از آینده بود.</i>

1185
01:20:21,319 --> 01:20:24,200
<i>و این تصویری از گذشته بود.</i>

1186
01:20:24,727 --> 01:20:27,924
<i>یک جذاب
تغییر زمانی.</i>

1187
01:20:29,367 --> 01:20:32,837
<i>اما موضوع این نقاشی هاست
زمان مرده زیادی را به همراه دارد.</i>

1188
01:20:32,837 --> 01:20:35,321
<i>و گوشت لطیف شما
رنگ سفید رو به زوال بود.</i>

1189
01:20:35,321 --> 01:20:38,962
من یک خدمتکار را از دست دادم.
به زور ربوده شد.

1190
01:20:39,847 --> 01:20:41,724
من الان به این مشکوکم
حضور در آلمان ...

1191
01:20:41,724 --> 01:20:43,957
در اردوگاه کار اجباری

1192
01:20:45,007 --> 01:20:48,079
<i>"Cest la vie".
فکر می کنم کمکی نمی شود.</i>

1193
01:20:48,447 --> 01:20:51,200
<i>"Cest la vie".
فکر می کنم کمکی نمی شود.</i>

1194
01:20:51,847 --> 01:20:53,121
او یهودی است

1195
01:20:53,367 --> 01:20:57,519
<i>رستاخیز خاصی وجود داشت
و تناسخ مطلوب،</i>

1196
01:20:57,519 --> 01:21:01,156
<i>اگرچه با ظاهری پریشان،
مادام مویتسیه.</i>

1197
01:21:01,567 --> 01:21:03,558
<i>نه در سال 1840، در پاریس،</i>

1198
01:21:03,558 --> 01:21:07,879
<i>اما در سال 1940، در دینارد،
در سواحل فرانسه.</i>

1199
01:21:08,767 --> 01:21:11,759
تولس لوپر
با این تناسخ ملاقات کرد.</i>

1200
01:21:12,047 --> 01:21:12,957
و این بود،

1201
01:21:14,807 --> 01:21:19,005
�، مطمئنم
که همچنان هست،

1202
01:21:20,567 --> 01:21:23,081
<i>"مورد استفاده"
یک خیاط فوق العاده.</i>

1203
01:21:23,927 --> 01:21:27,044
خیاطی بلدی؟
آیا می دانید چگونه گلدوزی کنید؟

1204
01:21:27,044 --> 01:21:30,796
-دکمه روی پیراهن
-خب چه شرم آور.

1205
01:21:31,887 --> 01:21:34,117
<i>"چه شرم آور".
شاید بتوانید یاد بگیرید.</i>

1206
01:21:34,407 --> 01:21:37,080
چمدان
سوزن.
به نظر من که تو
در حال حاضر یک خیاط عالی دارد

1207
01:21:41,447 --> 01:21:44,405
بهش اهمیت نده

1208
01:21:44,405 --> 01:21:47,598
خیلی زشته

1209
01:21:47,847 --> 01:21:50,998
و بوی بدی می دهد.

1210
01:21:50,998 --> 01:21:52,680
ممکن است از الجزایر باشد.

1211
01:21:53,967 --> 01:21:57,403
ما حق تعویض داریم
خدمات از دست رفته ما

1212
01:21:57,927 --> 01:22:01,078
اما ما نمی توانیم استخدام کنیم
یک خدمتکار مرد

1213
01:22:02,007 --> 01:22:03,998
کلیه خدمات
مردان سالم ...

1214
01:22:04,727 --> 01:22:06,604
احضار شدند.

1215
01:22:06,967 --> 01:22:10,596
در مورد شما باید بپذیرید
برخی دزدی

1216
01:22:10,847 --> 01:22:12,326
بگیر یا بگذار.

1217
01:22:12,326 --> 01:22:14,039
ما هنرمندیم

1218
01:22:15,047 --> 01:22:17,083
در این روزهای سخت.

1219
01:22:18,007 --> 01:22:20,760
هنرمندان به مدل نیاز دارند.

1220
01:22:21,447 --> 01:22:24,803
<i>انگرس یک نقاش پرتره بود
از شهرت زیادی برخوردار است.</i>

1221
01:22:24,803 --> 01:22:27,839
زنان را می کشید و نقاشی می کرد
زنان ظریف امپراتوری دوم...</i>

1222
01:22:27,839 --> 01:22:29,115
<i>با تجربه عالی،</i>

1223
01:22:29,115 --> 01:22:32,358
<i>اما مادام Moitessier باعث او شد
مشکلات قابل توجه.</i>

1224
01:22:33,367 --> 01:22:37,121
<i>این نقاشی شروع شد
و سپس آن را رها کنید،</i>

1225
01:22:37,121 --> 01:22:40,284
<i>برای شروع دوباره
و دوباره رها کنید.</i>

1226
01:22:40,284 --> 01:22:42,318
<i>در مجموع، حدود چهار بار.</i>

1227
01:22:43,047 --> 01:22:46,039
<i>گفته شد که نقاش
او عاشق مدلش بود.</i>

1228
01:22:46,039 --> 01:22:47,321
<i>به برخی از دوستان گفت...</i>

1229
01:22:47,321 --> 01:22:50,404
<i>از سفیدی گلویت
و حجم سینه هایت.</i>

1230
01:22:50,767 --> 01:22:51,995
<i>شما به جذابیت اشاره کردید...</i>

1231
01:22:51,995 --> 01:22:54,436
خلق و خوی شما
ناگهان خشونت...</i>

1232
01:22:54,436 --> 01:22:56,358
<i>و آنچه در مورد او متوجه شده بودم...</i>

1233
01:22:56,358 --> 01:22:59,120
یک گرایش خاص
 � ظلم حساب شده.</i>

1234
01:22:59,487 --> 01:23:02,240
<i>اما برای مدت طولانی
شکایت کرده بود...</i>

1235
01:23:02,240 --> 01:23:04,841
<i>که پرتره شماست
توسط مادام مویتسیه...</i>

1236
01:23:05,527 --> 01:23:09,122
<i>چیزی کم بود،
که ناقص بود.</i>

1237
01:23:09,122 --> 01:23:11,920
خیلی احساس افتخار می کنم
اگر تونستی برای ما ژست بگیری

1238
01:23:11,920 --> 01:23:15,084
برای کلاس های نقاشی،
کلاس های نقاشی ...

1239
01:23:16,167 --> 01:23:17,566
برهنه

1240
01:23:19,407 --> 01:23:20,442
<i>" طبیعی ".</i>

1241
01:23:20,442 --> 01:23:23,763
-یه چیز دیگه آیا شما یهودی هستید؟
-نه

1242
01:23:24,967 --> 01:23:28,926
آیا می توانید آن را ثابت کنید؟
باید شوهرم را متقاعد کنم.

1243
01:23:29,327 --> 01:23:31,363
او متخصص یهودیان است.

1244
01:23:32,407 --> 01:23:35,240
شاید شما بخواهید
برو تو راهرو و...

1245
01:23:35,647 --> 01:23:38,081
شوهرم را متقاعد کن
که او یهودی نیست.

1246
01:23:38,287 --> 01:23:40,039
کمی وجود دارد
جریان هوای بیرون

1247
01:23:40,327 --> 01:23:42,443
با این حال،
آن دو باید عجله کنند.

1248
01:23:42,443 --> 01:23:44,159
جریان کمی دارد
هوای بیرون

1249
01:23:44,159 --> 01:23:46,363
با این حال،
آن دو باید عجله کنند.

1250
01:23:46,887 --> 01:23:49,640
سکوت، فلیکس.
سر و صدای زیاد.

1251
01:24:00,807 --> 01:24:03,082
من عاشق بودم
توسط سلف خود

1252
01:24:04,927 --> 01:24:07,680
دست هایت را نشان بده
او دستان بسیار زیبایی داشت.

1253
01:24:10,167 --> 01:24:13,716
من درک می کنم که شما باید
او را متقاعد کنید که یهودی نیست.

1254
01:24:15,087 --> 01:24:17,237
-من یهودی نیستم
-نشان دادن

1255
01:24:18,207 --> 01:24:21,643
اگر یهودی هستید
و در خانه من زندگی می کند

1256
01:24:21,643 --> 01:24:23,803
در خانه ما،
در این خانه،

1257
01:24:24,247 --> 01:24:25,600
من باید بدانم.

1258
01:24:25,967 --> 01:24:28,242
به گذر دوباره فکر نمی کنم
برای چنین موضوع ناخوشایندی

1259
01:24:28,242 --> 01:24:29,800
برای آن بی خطر نیست
بچه ها

1260
01:24:29,800 --> 01:24:31,883
خواهید دانست که اینطور نیست
دلیل قطعی است.

1261
01:24:31,883 --> 01:24:34,845
اما معلوم است که ختنه
دلیل قطعی است.

1262
01:24:35,327 --> 01:24:36,840
در زمان های دیگر، ختنه ...

1263
01:24:36,840 --> 01:24:40,038
این یک وسواس پروس بود
سلامتی که بسیار در مد بود.

1264
01:24:40,038 --> 01:24:41,879
همه اعضا
از خانواده سلطنتی انگلیس،

1265
01:24:41,879 --> 01:24:44,600
همه آلمانی های آریایی خوب
ختنه شدند

1266
01:24:45,287 --> 01:24:46,436
شاید حتی زنان.

1267
01:24:46,436 --> 01:24:49,047
این یک شوخی با طعم وحشتناک است.

1268
01:24:50,287 --> 01:24:52,437
حتی اگر وجود داشته باشد
غیریهودیان ختنه شده،

1269
01:24:52,437 --> 01:24:56,526
تحت هیچ شرایطی
یهودیان ختنه نشده را خواهید یافت.

1270
01:24:57,447 --> 01:25:01,725
همسرم ما را گرفت
در اتاق بچه ها

1271
01:25:02,687 --> 01:25:05,679
او از این واقعیت بیشتر ناراحت شد
از اتاق بچه ها استفاده کردیم..

1272
01:25:05,679 --> 01:25:07,564
نسبت به خود زنا

1273
01:25:11,167 --> 01:25:12,839
ما یک دوراهی داریم.

1274
01:25:14,207 --> 01:25:15,959
شما یک دوراهی دارید.

1275
01:25:16,327 --> 01:25:17,237
طبق تعریف آن،

1276
01:25:17,237 --> 01:25:20,205
به من برچسب یهودی می زدند،
اما من یهودی نیستم

1277
01:25:21,447 --> 01:25:23,199
خب بهتره رفتار کنی

1278
01:25:23,687 --> 01:25:27,566
بعد از همسرم
ما را با هم پیدا کرد،

1279
01:25:27,566 --> 01:25:30,883
سازماندهی شد تا سلف خود
کشف شد.

1280
01:25:31,727 --> 01:25:36,403
چمدان
دوش.

1281
01:25:40,727 --> 01:25:42,240
وقتی او را بازداشت کردند،

1282
01:25:44,087 --> 01:25:45,725
ماریون تو باغ بود...

1283
01:25:47,327 --> 01:25:49,204
جمع آوری کلم

1284
01:25:51,127 --> 01:25:54,119
او دستان زیبایی داشت.

1285
01:25:56,167 --> 01:25:57,759
... جمع آوری کلم.

1286
01:25:58,607 --> 01:26:03,078
من کلم ها را از باغ جمع کردم،
فقط برای من

1287
01:26:04,407 --> 01:26:09,162
نوارهای قرمز در مو،
تا به چشمشان نیفتد.

1288
01:26:10,647 --> 01:26:15,801
الان کجایی؟
ماریون، الان کجایی؟

1289
01:26:18,807 --> 01:26:20,035
من کلم دوست ندارم

1290
01:26:20,035 --> 01:26:22,840
آب کلم بوی می دهد
مانند ادرار قاعدگی.

1291
01:26:23,927 --> 01:26:25,440
او را به روآن بردند،

1292
01:26:26,047 --> 01:26:28,515
و من او را دنبال کردم
او را به لیون بردند.

1293
01:26:29,487 --> 01:26:34,880
شکنجه اش کردند، می دانم.
در یک اتاق تاریک

1294
01:26:36,887 --> 01:26:38,639
روی زمین بود.

1295
01:26:39,727 --> 01:26:42,366
پشت یک مبل بزرگ.

1296
01:26:44,567 --> 01:26:48,355
من اغلب او را می بینم
از طریق این راهروها،

1297
01:26:48,967 --> 01:26:50,559
در وقت چای

1298
01:26:51,087 --> 01:26:55,239
حول و حوش زمانی که
با کت و پیشبندش به دیدنم آمد.

1299
01:26:56,487 --> 01:26:57,476
خدایا!

1300
01:26:59,167 --> 01:27:02,045
پنج نفر از آنها.
پنج نفر با لباس فرم

1301
01:27:02,967 --> 01:27:04,958
وای خدا نه!

1302
01:27:12,407 --> 01:27:14,079
او را نگه داشتند.

1303
01:27:15,247 --> 01:27:18,523
خدایا! لگد خوردم!

1304
01:27:24,847 --> 01:27:28,601
پس از آن، چه کسی می داند.
شاید او را به داخائو بردند،

1305
01:27:28,601 --> 01:27:32,162
جایی که به من گفتند یکی هست
کارخانه جوراب.

1306
01:27:33,087 --> 01:27:33,963
هر زندانی یهودی ...

1307
01:27:33,963 --> 01:27:37,437
باید صد جفت درست کنی
نصف روز

1308
01:27:37,437 --> 01:27:41,725
یک هدف غیر ممکن
و بسیار غیر واقعی جوراب!

1309
01:27:51,887 --> 01:27:53,639
<i>"Les temps d�seagr�ables".</i>

1310
01:27:53,847 --> 01:27:57,044
همسرم به من می گوید
پرداخت کنید...

1311
01:27:57,767 --> 01:28:02,045
برای جستجوی اجساد
برای تشریح آنها

1312
01:28:03,127 --> 01:28:06,836
همین الان،
اروپا پر از جنازه است.

1313
01:28:07,807 --> 01:28:09,365
<i>در زندان خود در مسکو،</i>

1314
01:28:09,365 --> 01:28:14,043
<i>لوپر یک اثر داستانی نوشت
با عنوان "Augsbergensfeldt".</i>

1315
01:28:14,367 --> 01:28:18,076
<i>این داستان یک آناتومیست بود
از آغاز قرن هفدهم،</i>

1316
01:28:18,076 --> 01:28:19,480
<i>که به دنبال روح انسان بود...</i>

1317
01:28:19,480 --> 01:28:22,525
<i>که به گفته او بود
در بدن انسان.</i>

1318
01:28:22,927 --> 01:28:25,805
<i>به عنوان مثال،
قشر مغز،</i>

1319
01:28:25,805 --> 01:28:29,635
<i>یا بخشی از قلب،
یا بخشی از کبد یا پانکراس.</i>

1320
01:28:30,647 --> 01:28:35,038
<i>لوپر، شاید بله شاید نه،
خود را تحت تأثیر او یافت...</i>

1321
01:28:35,038 --> 01:28:40,639
روح آناتومیک تاریک
و تحقیقات مخوف او.</i>

1322
01:28:41,487 --> 01:28:44,684
<i>"Augsbergensfeldt"
این یک اثر داستانی است...</i>

1323
01:28:44,684 --> 01:28:47,924
<i>که لوپر در تمام مدت روی آن کار کرد
از اقامت او در زندان.</i>

1324
01:28:48,327 --> 01:28:51,239
<i>اغلب خود را ملزم می دید
شروع دوباره،</i>

1325
01:28:51,239 --> 01:28:55,684
<i>زمانی که هر نسخه خطی
گم شده یا مصادره شد.</i>

1326
01:28:55,684 --> 01:28:59,322
آنها مرا فریب دادند.
من برای دو تا پرداخت کردم.

1327
01:28:59,967 --> 01:29:03,403
اما من همچنان منتظرم
تحویل برادرش

1328
01:29:06,007 --> 01:29:10,797
که به نظر می رسد
مدیر یک سینما

1329
01:29:13,847 --> 01:29:19,365
با این حال، دوقلو دیگر است
زنده و مغلوب غم بزرگ.

1330
01:29:21,567 --> 01:29:24,923
می خواهید جسد را دفن کنید،
اما او آن را پیدا نمی کند.

1331
01:29:25,407 --> 01:29:30,401
به فکر مقایسه افتادم...

1332
01:29:31,167 --> 01:29:33,522
از غدد لنفاوی

1333
01:29:42,807 --> 01:29:45,241
به نظر می رسد به او شلیک کرده اند ...

1334
01:29:46,767 --> 01:29:49,998
اجازه می دهد مهم است
زندانی فرار کرد

1335
01:29:51,007 --> 01:29:55,717
یک کمونیست سوئدی...
یا چیزی شبیه آن

1336
01:29:56,767 --> 01:29:59,327
متهم به جنایات متعدد.

1337
01:30:00,247 --> 01:30:03,956
من نمی فهمم چرا آنها تلاش می کنند
در تیراندازی مدیران سینما.

1338
01:30:03,956 --> 01:30:07,164
سینما تنها رسانه است
که در حال حاضر داریم ...

1339
01:30:07,164 --> 01:30:10,603
برای فرار از ما
زندان های انعطاف ناپذیر و کوچک

1340
01:30:10,603 --> 01:30:11,875
فکر نمی کنی؟

1341
01:30:13,367 --> 01:30:15,835
بچه هایم را می برم
مرتب به سینما بروید

1342
01:30:16,207 --> 01:30:19,961
انگار دروغه
اما آنها فیلم های فرار را دوست دارند.

1343
01:30:20,287 --> 01:30:25,680
یک ژانر کوچکتر،
اما نه متوسط

1344
01:30:52,407 --> 01:30:55,205
<i>به گفته مارتینو ناکولی،</i>

1345
01:30:55,205 --> 01:30:58,125
<i>که ظاهراً شنیده است
مستقیم از Luper،</i>

1346
01:30:58,527 --> 01:31:02,486
<i>مادام مویتسیه استخدام شد
زنی به نام گوام راویلیون،</i>

1347
01:31:02,486 --> 01:31:05,963
<i>مراقبت کردن
لباس گسترده او.</i>

1348
01:31:06,407 --> 01:31:09,717
<i>ممکن است الجزایری بوده باشد،
سقوط از فیض.</i>

1349
01:31:19,887 --> 01:31:24,324
Moitessiers در آن رونق یافتند
توطئه ها و زندانیان مخفی.</i>

1350
01:31:25,127 --> 01:31:28,961
این امکان وجود دارد که یک زن و شوهر
در زندانیان رقابت کرد،</i>

1351
01:31:28,961 --> 01:31:33,603
<i>هر کدام تلاش می کنند از دیگری پیشی بگیرند
در توطئه های زندانیان.</i>

1352
01:31:36,527 --> 01:31:37,926
باید چاقت کنیم

1353
01:31:38,607 --> 01:31:40,325
ما نمی خواهیم آنها شما را ببرند.

1354
01:31:40,887 --> 01:31:42,957
برو توبا بازی کن
در یک تظاهرات

1355
01:31:42,957 --> 01:31:44,526
ما موهای شما را کوتاه می کنیم.

1356
01:31:44,526 --> 01:31:46,917
با چی نخوریم
ما به چارلی غذا می دهیم.

1357
01:31:46,917 --> 01:31:48,235
شما توسط آن مسحور خواهید شد.

1358
01:31:48,235 --> 01:31:50,403
میشه از شوهرت بپرسی
برای ترک سیگار؟

1359
01:31:50,647 --> 01:31:51,477
به من میگرن می دهد.

1360
01:31:51,477 --> 01:31:54,087
شوهر من خودش رو داره
قوانین خودت، ولفگانگ.

1361
01:31:54,767 --> 01:31:56,200
من به شما نمی گویم چه کار کنید.

1362
01:31:56,200 --> 01:31:59,518
-فکر کردم سیگار کشیدن را دوست داری.
-عادت سیگار کشیدن تو مرگ من خواهد بود.

1363
01:31:59,518 --> 01:32:04,277
اوه، من شک دارم.
موسیقی شما مرگ شما خواهد بود.

1364
01:32:07,367 --> 01:32:09,005
بهت میگم چیکار کنیم

1365
01:32:10,007 --> 01:32:13,636
به نظر من باید شبیه یک باشد
کمی بیشتر با شومان.

1366
01:32:14,687 --> 01:32:17,520
به گوام راویلیون بگو تا او را قطع کند
موهایی مثل شومان

1367
01:32:18,887 --> 01:32:22,402
اگر شبیه شومان است
آنها شما را نمی گیرند

1368
01:32:23,007 --> 01:32:26,761
آنها از معتادان متنفرند.
آنها بسیار رمانتیک هستند.

1369
01:32:29,887 --> 01:32:33,641
علاوه بر این، شومان به نظر می رسید
کمی با فردیناند

1370
01:32:34,047 --> 01:32:37,278
و من این را دوست دارم.
و چارلی هم همینطور

1371
01:32:37,567 --> 01:32:40,559
چارلی یک است
کینگ چارلز اسپانیل...

1372
01:32:40,559 --> 01:32:43,758
که به افتخار نام خود را دارد
به چارلز دوم، از انگلستان.

1373
01:32:44,487 --> 01:32:47,081
بله این یکی بود
کاملا مردی، ولفگانگ.

1374
01:32:47,081 --> 01:32:49,283
شما خیلی ناسیونال سوسیالیست نیستید.

1375
01:32:49,887 --> 01:32:53,880
-چرا ژرمن شپرد نداریم؟
-نه خیلی زشتن.

1376
01:32:55,447 --> 01:32:59,156
وای وای ولفگانگ

1377
01:33:03,047 --> 01:33:07,563
"خب، بعدی من
فکر کن از قبر باشد».

1378
01:33:10,207 --> 01:33:13,438
مرگ می تواند بهترین باشد
زندانبان همه

1379
01:33:58,207 --> 01:34:01,483
<i>نقاشی های خوابگاه
توسط مادام مویتسیه،</i>

1380
01:34:02,087 --> 01:34:04,760
<i>همین هستند
خیلی دیرتر...</i>

1381
01:34:05,087 --> 01:34:10,719
<i>مرکز شد
از رمان "55 مرد سوار بر اسب".</i>

1382
01:34:12,487 --> 01:34:14,842
<i>بعد از ملاقات
کنستانس بولیتسکی،</i>

1383
01:34:14,842 --> 01:34:18,437
<i>در چکسلواکی، در سال 1953،</i>

1384
01:34:18,687 --> 01:34:21,520
لوپر یک می نوشت
توضیحات بسیار عالی...</i>

1385
01:34:21,520 --> 01:34:24,724
<i>از هر 55 اسب آن.</i>

1386
01:34:27,247 --> 01:34:30,876
اینجا چیکار میکنی؟
تو نوکر من هستی نه مال او

1387
01:34:31,767 --> 01:34:33,120
صبحانه آوردم

1388
01:34:34,087 --> 01:34:35,725
من نقاشی ها را تحسین می کردم.

1389
01:34:38,447 --> 01:34:40,483
آیا گوشت اسب به شما علاقه دارد؟

1390
01:34:41,687 --> 01:34:43,439
آنها مال مادرم بودند.

1391
01:34:44,607 --> 01:34:46,279
55 تای آنها.

1392
01:34:48,127 --> 01:34:50,516
ارزش: 55 لطف.

1393
01:34:51,367 --> 01:34:56,316
55 لطف به من کن،
و شما می توانید آنها را نگه دارید.

1394
01:34:57,207 --> 01:34:58,799
یکی پس از دیگری.

1395
01:35:03,727 --> 01:35:09,085
چمدان
55 HOMENS � CAVALO.

1396
01:35:12,847 --> 01:35:15,407
در زمان های دیگر،
بسیاری از دیپلماسی،

1397
01:35:15,407 --> 01:35:17,119
بر اساس امداد و نجات بود.

1398
01:35:17,767 --> 01:35:23,876
ما زندانی شما را برمی گردانیم
من برای 400000 فرانک زندگی می کنم.

1399
01:35:25,767 --> 01:35:29,316
نیمی از آن برای جسد.
این پول زیادی است.

1400
01:35:29,316 --> 01:35:32,518
باج یک پادشاه
مانند ریچارد اول انگلستان.

1401
01:35:34,087 --> 01:35:36,362
<i>-"قلب شیر".
-خوب.</i>

1402
01:35:37,527 --> 01:35:41,600
من یک امدادگر حرفه ای هستم.
اما کسی به من پول نمی دهد.

1403
01:35:48,407 --> 01:35:52,116
-من مقداری فرانک دارم.
-کافی نیست سیسیل،

1404
01:35:52,487 --> 01:35:53,636
اما ممنون

1405
01:35:54,927 --> 01:35:59,318
تعدادی از زندانیان گذشتند
تمام زندگی در این شرایط

1406
01:36:00,407 --> 01:36:02,159
هیچ کس نمی خواست آنها را پس بگیرد.

1407
01:36:02,159 --> 01:36:05,205
راهی برای خلاص شدن از شر آن بود
از نامطلوب ها

1408
01:36:05,727 --> 01:36:08,764
نامطلوب چیست؟

1409
01:36:09,367 --> 01:36:13,724
کولی ها، معلولان،
نابینا، همجنسگرا...

1410
01:36:13,724 --> 01:36:15,723
همجنس گرایان چیست؟

1411
01:36:15,723 --> 01:36:18,520
مردانی که مردان را دوست دارند
و زنانی که زنان را دوست دارند.

1412
01:36:18,520 --> 01:36:21,206
ما چنین چیزی را دوست نداریم
گفتگوها در اینجا

1413
01:36:21,206 --> 01:36:23,562
روشنفکرها مثل پدرت.

1414
01:36:23,562 --> 01:36:25,757
- ژنرال های خارجی
-خدمات بد

1415
01:36:25,757 --> 01:36:28,162
-یهودیان
-بله یهودیان.

1416
01:36:28,527 --> 01:36:30,165
ماریون یهودی بود.

1417
01:36:37,727 --> 01:36:39,877
بابا چرا گریه میکنی

1418
01:36:41,247 --> 01:36:42,965
چون من عاشق ماریون بودم.

1419
01:36:43,607 --> 01:36:46,883
بله، ما قبلاً می دانیم.
مامان به ما گفت

1420
01:36:47,487 --> 01:36:48,761
لوپر او را دید.

1421
01:36:49,847 --> 01:36:52,600
واقعا؟
مزخرف

1422
01:36:53,047 --> 01:36:55,561
زنی بود که به من نگاه کرد
در انتهای راهرو

1423
01:36:55,561 --> 01:36:57,524
روی توالت نشسته بودم.

1424
01:36:58,127 --> 01:37:01,915
باید گوام راویلیون بود.
او عادات بهداشتی وحشتناکی داشت.

1425
01:37:01,915 --> 01:37:05,164
خیلی بزرگ بود برای
گوام راویلیون باشد.

1426
01:37:06,167 --> 01:37:08,601
تو گوام راویلیون را دوست نداری،
اینطور نیست بابا؟

1427
01:37:08,601 --> 01:37:10,279
او هم خدمتکار بود.

1428
01:37:11,207 --> 01:37:12,356
در کدام حمام؟

1429
01:37:12,727 --> 01:37:14,797
نه از پشت،
از باغ آشپزخانه

1430
01:37:18,727 --> 01:37:20,797
آیا لایک کردن خدمات مجاز است؟

1431
01:37:20,797 --> 01:37:21,882
البته.

1432
01:37:21,882 --> 01:37:24,607
اینجوری دوست داشتنت راحت تره

1433
01:37:24,607 --> 01:37:26,165
اگر مردها می توانند
دوست داشتن مردان...

1434
01:37:26,165 --> 01:37:27,799
و زنان زن،

1435
01:37:27,799 --> 01:37:30,998
آیا می توانم دیگر نگران نباشم
چه مرد باشید چه زن،

1436
01:37:30,998 --> 01:37:32,116
این درست نیست؟

1437
01:37:36,447 --> 01:37:38,677
همه چیز خیلی غم انگیز است.

1438
01:37:40,887 --> 01:37:44,004
واضح است که مادام مویتسیه
من بازی ها را دوست داشتم،</i>

1439
01:37:44,004 --> 01:37:45,685
<i>تبدیل و تشریفات.</i>

1440
01:37:45,685 --> 01:37:47,604
<i>بدون شک، آنها یکی از چیزها بودند
که به او قدرت داد...</i>

1441
01:37:47,604 --> 01:37:49,956
<i>در مورد بدبخت
که او را احاطه کرده بود.</i>

1442
01:37:50,767 --> 01:37:54,043
<i>سگ های آنها، در مقادیر زیاد وارد شده است
مقادیر Staffordshire,</i>

1443
01:37:54,043 --> 01:37:57,397
<i>به او کمک کرد تا نظم را حفظ کند،
مانند سگ ها.</i>

1444
01:37:57,727 --> 01:38:00,605
<i>اما باید وجود داشت
اعدام های مکرر.</i>

1445
01:38:00,605 --> 01:38:04,362
<i>و بازی نامیده شد
از "6 سگ" مورد علاقه من بود.</i>

1446
01:38:04,362 --> 01:38:05,761
یک، دو، سه.

1447
01:38:09,247 --> 01:38:11,556
<i>ام... برای شوهرش.</i>

1448
01:38:13,247 --> 01:38:15,715
<i>ام... به تنهایی.</i>

1449
01:38:18,247 --> 01:38:22,798
<i>یکی از ولفگانگ اسپکلر.
آهنگساز بی فایده.</i>

1450
01:38:27,807 --> 01:38:32,039
<i>یکی توسط گوام راویلیون،
خادم فداکار.</i>

1451
01:38:39,007 --> 01:38:43,000
<i>یکی برای ماریون،
خیاط گمشده یهودی.</i>

1452
01:38:49,567 --> 01:38:53,480
<i>یکی برای مارتا،
روح آسم ساکن.</i>

1453
01:39:00,927 --> 01:39:05,796
<i>و من تخمین میزنم...
آیا این به خاطر Tulse Luper است؟</i>

1454
01:39:18,687 --> 01:39:22,157
راویلیون مجازات شد
برای این که جرأت می کنید چنین فرض کنید.</i>

1455
01:39:39,207 --> 01:39:45,157
چمدان
ظروف چینی.

1456
01:39:53,447 --> 01:39:57,406
هرگز نباید انگشتان خود را بگذارید
داخل شیشه های کریستالی، این کار را نکنید.

1457
01:39:57,406 --> 01:39:59,438
باید موهایشان را صاف بچسبانید.

1458
01:39:59,438 --> 01:40:00,607
ای پی.

1459
01:40:00,607 --> 01:40:03,075
حتی به آنها باد نکنید.
اینگونه است که "کرم ها" پخش می شوند.

1460
01:40:03,075 --> 01:40:06,244
-میکروب ها
-میکروب ها چیست؟

1461
01:40:06,244 --> 01:40:08,403
آنها مانند "ژرمنیک ها" هستند.
بله سمی

1462
01:40:08,403 --> 01:40:11,200
-مامان زهر میخوره
-آه، �؟

1463
01:40:11,607 --> 01:40:14,644
این در بطری آبی در سوئیت است.

1464
01:40:15,007 --> 01:40:16,235
تو او را شکستی

1465
01:40:16,927 --> 01:40:19,282
می توانستیم چیزی را ثابت کنیم
در شیشه کریستالی

1466
01:40:19,282 --> 01:40:22,922
فنجان دسر کریستالی.
هنگام تلفظ آن جمع را فراموش کنید.

1467
01:40:23,407 --> 01:40:25,716
هرگز یاد نگیرید
دستمال تاشو

1468
01:40:27,127 --> 01:40:29,197
آنها باید مانند قایق های بادبانی باشند.

1469
01:40:29,407 --> 01:40:31,523
قایق - قایقرانی.
ما با قایق ها قایقرانی نمی کنیم.

1470
01:40:38,167 --> 01:40:40,635
من نتوانستم سم را پیدا کنم،

1471
01:40:40,635 --> 01:40:43,082
ولی من اینو پیدا کردم
این یک تپانچه است.

1472
01:40:45,407 --> 01:40:48,319
-این یک هفت تیر است.
-یا خودکار

1473
01:40:48,767 --> 01:40:52,043
چرا این همه کلمه استفاده می شود؟
برای تعریف فقط یک چیز در انگلیسی؟

1474
01:40:52,043 --> 01:40:53,918
چون انگلیسی سیری ناپذیر است

1475
01:41:33,727 --> 01:41:38,881
چمدان
پینکیس.

1476
01:41:43,207 --> 01:41:46,438
<i>مهمانان شام
خود را در دوراهی یافتند.</i>

1477
01:41:47,207 --> 01:41:48,925
<i>آیا آنها باید آنچه را که دیدند نقاشی کنند؟</i>

1478
01:41:49,527 --> 01:41:51,882
<i>یا باید رنگ می کردند
انتظار داشتید چه چیزی را ببینید؟</i>

1479
01:41:52,167 --> 01:41:53,839
<i>یا آنها چه چیزی را می خواستند ببینند؟</i>

1480
01:41:55,127 --> 01:41:56,887
<i>اومدن یه زن رو نقاشی کنن...</i>

1481
01:41:56,887 --> 01:41:59,242
<i>اما آنها با آن برخورد کردند
بدن یک مرد.</i>

1482
01:42:01,367 --> 01:42:05,679
همه آنها همدستان سیاسی بودند
از یک نوع یا دیگری.</i>

1483
01:42:06,687 --> 01:42:08,279
<i>اما آنها نیز مایل بودند...</i>

1484
01:42:08,279 --> 01:42:11,125
غذا خوردن سر میز
dos Moitessier.</i>

1485
01:42:14,367 --> 01:42:16,483
<i>اگر آنها لوپر را به عنوان یک زن نقاشی می کردند،</i>

1486
01:42:16,807 --> 01:42:19,640
<i>به قانون تسلیم خواهد شد
از نیروهای اشغالگر،</i>

1487
01:42:19,640 --> 01:42:23,282
بر اساس آن یک خانه می تواند
استخدام یک خدمتکار،</i>

1488
01:42:23,282 --> 01:42:25,318
<i>اما نه خدمتکار مرد.</i>

1489
01:42:26,127 --> 01:42:30,723
<i>اگر من او را به عنوان یک مرد نقاشی می کردم،
از چشمان او اطاعت خواهد کرد،</i>

1490
01:42:30,723 --> 01:42:33,804
<i>اما آنها به Moitessiers خیانت کردند.</i>

1491
01:42:35,887 --> 01:42:37,798
<i>بعضی مسیر را انتخاب کردند،</i>

1492
01:42:38,167 --> 01:42:41,955
<i>با حقیقت و بی گناهی،
نیروهای اشغالگر.</i>

1493
01:42:42,847 --> 01:42:48,285
<i>دیگران راه مخالف را انتخاب کردند،
و در نهایت به دیگران خیانت کرد.</i>

1494
01:42:49,447 --> 01:42:54,362
هیچ راهی برای هیچکدام از آنها وجود نداشت
حفظ یکپارچگی آن،</i>

1495
01:42:54,362 --> 01:42:58,122
<i>حقیقت چشمان تو،
یا فرصت طلبی،</i>

1496
01:42:58,122 --> 01:43:00,158
<i>همه به طور همزمان.</i>

1497
01:43:02,607 --> 01:43:05,804
<i>بعضی از این مشکل اجتناب کردند.
و لوپر دگرگون شد...</i>

1498
01:43:05,804 --> 01:43:10,045
جنس هرمافرودیت
نامشخص یا بدون جنسیت.</i>

1499
01:43:10,045 --> 01:43:12,840
یک زن آن را نقاشی کرد
کاملا لباس پوشیده

1500
01:43:12,840 --> 01:43:17,404
<i>که یک عمل بود
تصور کنید، نه، نه مشاهده کنید.</i>

1501
01:43:19,527 --> 01:43:23,440
چمدان
نقشه های LUPER.
<i>لوپر به اشکال مختلف فکر کرد
برای تصحیح تصویر خود از خودتان</i>

1502
01:43:24,167 --> 01:43:27,796
<i>... توسط چشم ها اداره می شود
دانش و راحتی،</i>

1503
01:43:27,796 --> 01:43:29,838
<i>او را وادار کرد در مورد این پیشنهاد فکر کند:</i>

1504
01:43:30,047 --> 01:43:34,404
<i>یک هنرمند طراحی می کند
چه می دانی یا چه می بینی؟"</i>

1505
01:43:35,687 --> 01:43:38,485
من در انبار بیدار بودم
از Moitessier...</i>

1506
01:43:38,485 --> 01:43:42,116
<i>و اثری با عنوان نوشت
"تضاد طراح".</i>

1507
01:43:42,367 --> 01:43:45,996
<i>سالها بعد،
آنها آن را به یک فیلم تبدیل کردند.</i>

1508
01:43:57,487 --> 01:44:02,277
<i>-یک آناناس.
-P برای هلو.</i>

1509
01:44:03,967 --> 01:44:05,366
<i>برای ترسیم شماره 2،</i>

1510
01:44:05,927 --> 01:44:08,839
<i>از ساعت 9 صبح
تا 11،</i>

1511
01:44:09,167 --> 01:44:10,441
<i>چمنزار پشت،</i>

1512
01:44:10,441 --> 01:44:13,525
<i>از جمله باغ جلو،
خالی خواهد بود.</i>

1513
01:44:14,047 --> 01:44:16,607
<i>پنجره ای در بالا وجود ندارد
خانه باز خواهد شد،</i>

1514
01:44:16,607 --> 01:44:19,406
<i>نه نزدیک،
با آنها کاری انجام نخواهد شد.</i>

1515
01:44:19,406 --> 01:44:22,166
طراح

1516
01:44:26,847 --> 01:44:29,122
آنها نگهبان هستند،
شما در مورد کلارو

1517
01:44:29,122 --> 01:44:31,596
-دارن تماشا میکنن
-همیشه آماده تیراندازی

1518
01:44:31,596 --> 01:44:33,239
ما به مقررات منع آمد و شد احترام نمی گذاریم.

1519
01:44:33,239 --> 01:44:35,403
چراغ قرمز را دیدند
از نوک سیگارش

1520
01:44:35,403 --> 01:44:37,603
-بیهوده نگو.
-این نقض مقررات منع رفت و آمد نیست.

1521
01:44:38,967 --> 01:44:42,801
چمدان
آلات موسیقی.
<i>ولفگانگ اسپکلر در باغ سیگار می کشید
و اخگر سیگارش...</i>

1522
01:44:43,087 --> 01:44:45,885
<i>... دستورات سختگیرانه را نقض کرد
منع رفت و آمد نظامی.</i>

1523
01:44:46,487 --> 01:44:48,205
<i>همانطور که پیش بینی شد،
سیگار کشیدن بود، در واقع،</i>

1524
01:44:48,205 --> 01:44:51,962
علت مرگ او
و نه ساخته های موسیقی او.</i>

1525
01:44:54,687 --> 01:44:58,475
<i>لوپر در مورد آهنگساز دیگری می دانست
از زبان آلمانی حتی مشهورتر،</i>

1526
01:44:58,475 --> 01:44:59,755
<i>آنتون وبرن،</i>

1527
01:44:59,967 --> 01:45:02,845
<i>که داشت
همان پایان به همان دلیل.</i>

1528
01:45:02,845 --> 01:45:05,600
<i>لوپر یک طرح نوشت
برای توضیح تصادف،</i>

1529
01:45:05,600 --> 01:45:08,115
<i>و بعد از آن
تبدیل به اپرا شد.</i>

1530
01:45:09,567 --> 01:45:12,764
3.
یک سیگار

1531
01:45:21,447 --> 01:45:26,077
<i>اینها مواد تشکیل دهنده هستند
برای جلوگیری از یک توطئه.</i>

1532
01:45:26,967 --> 01:45:31,404
چمدان
سیگار کشیدن.

1533
01:45:31,404 --> 01:45:35,196
پالم ها، آبکش ها، تست ها...

1534
01:45:35,196 --> 01:45:37,807
<i>تابوتی که همراهش بود
لوپر در سفر با قطار...</i>

1535
01:45:37,807 --> 01:45:39,445
<i>از استراسبورگ به دینارد،</i>

1536
01:45:39,445 --> 01:45:42,365
<i>جسد را در خود داشت
از مدیر سینما آرک ان سیل.</i>

1537
01:45:43,047 --> 01:45:45,567
<i>دوقلوی انتقام جوی تو
همین شانس را داشت،</i>

1538
01:45:45,567 --> 01:45:47,125
<i>و جسد شد...</i>

1539
01:45:47,125 --> 01:45:50,762
<i>به عنوان آناتومیک ناخوشایند
مقایسات Moitessier.</i>

1540
01:45:50,762 --> 01:45:53,879
ممنون، لوپر.
تو طلسم خوش شانس منی

1541
01:45:54,447 --> 01:45:58,201
چمدان
قسمت های بدن

1542
01:45:58,407 --> 01:46:01,638
من هرگز به طور کامل نبودم
صادقانه با شما

1543
01:46:02,767 --> 01:46:04,917
من باید شادی ام را تقسیم کنم.

1544
01:46:05,727 --> 01:46:08,719
این ماریون است.
همانطور که واقعا هست.

1545
01:46:10,127 --> 01:46:11,560
عشق من

1546
01:46:12,367 --> 01:46:18,203
ببینید چقدر با شکوه هستند
ویژگی هایی که آن را شناسایی می کند.

1547
01:46:19,687 --> 01:46:22,440
و من می توانم اعتباری برای آن ادعا کنم.

1548
01:46:23,207 --> 01:46:24,765
با تشکر از من.

1549
01:46:25,167 --> 01:46:28,284
چه چیزی را نمی دهی، لوپر،

1550
01:46:28,687 --> 01:46:31,406
اینقدر وقف داشتن
چطور عشقم؟

1551
01:46:34,607 --> 01:46:37,485
تو باید خودت را به من عرضه کنی و...

1552
01:46:37,807 --> 01:46:39,604
مردی مغرور باش

1553
01:46:39,604 --> 01:46:40,557
خدایا

1554
01:46:45,207 --> 01:46:46,720
بیا پیش من بشین

1555
01:46:48,807 --> 01:46:49,956
خانم؟

1556
01:46:52,847 --> 01:46:55,315
با من بشین کنار پنجره

1557
01:46:56,527 --> 01:46:58,085
ولفگانگ رفته است.

1558
01:47:00,167 --> 01:47:01,520
احساس تنهایی میکنم

1559
01:47:02,367 --> 01:47:05,200
خانم من نمیتونم انجامش بدم

1560
01:47:07,207 --> 01:47:08,162
چرا نه؟

1561
01:47:09,367 --> 01:47:12,803
این رفتار منعکس نمی شود
در ماهیت قرارداد من

1562
01:47:12,803 --> 01:47:15,805
قرارداد؟
قراردادی وجود ندارد.

1563
01:47:16,327 --> 01:47:17,396
تو نظافتچی من هستی

1564
01:47:17,396 --> 01:47:18,761
شما باید کاری را که من می گویم انجام دهید.

1565
01:47:18,761 --> 01:47:21,446
-باید ساکت بشی و باید خوشت بیاد.
-بله خانم.

1566
01:47:21,446 --> 01:47:23,797
-و لذت ببر
-دقیقا خانم.

1567
01:47:23,797 --> 01:47:25,963
در غیر این صورت،
به کشوری مبهم بازخواهد گشت،

1568
01:47:25,963 --> 01:47:28,646
جایی که صندلی نیست
سرویس بهداشتی چوبی ...

1569
01:47:28,646 --> 01:47:30,245
و جایی که خدا نخل است.

1570
01:47:30,245 --> 01:47:33,120
بله خانم، این بهتر است.
خیلی بهتره

1571
01:47:34,047 --> 01:47:36,083
اما شما گارد خود را از دست دادید.

1572
01:47:36,847 --> 01:47:40,476
چمدان
میزهای ورودی

1573
01:47:41,047 --> 01:47:44,881
از من خواست بنشینم
با تو و لبخند

1574
01:47:45,287 --> 01:47:49,439
من هرگز لبخند نمی زنم.
انگرس هرگز چهره های خندان را نقاشی نکرد.

1575
01:47:49,439 --> 01:47:52,524
ارادت شما به انگرس،
خانم خودت رو ضعیف کن

1576
01:47:52,927 --> 01:47:54,201
چطور جرات میکنی؟

1577
01:47:55,367 --> 01:47:58,325
ارادت من به انگرس کامل است.

1578
01:48:00,287 --> 01:48:04,041
به من اجازه داد او را به چالش بکشم
و این به نظر من درست نیست

1579
01:48:05,087 --> 01:48:09,638
کی بهت اجازه داده
نظرت را بگو خانم نظافتچی؟

1580
01:48:09,638 --> 01:48:11,086
متاسفانه شما

1581
01:48:11,086 --> 01:48:12,480
نگهبانش را رها کرد.

1582
01:48:12,480 --> 01:48:15,684
و این امکان وجود دارد که دوباره این کار را انجام دهم،
و من نمی توانم آن را بپذیرم

1583
01:48:15,684 --> 01:48:19,845
شما یک خارجی گستاخ هستید،
با یک رحم عفونی!

1584
01:48:20,167 --> 01:48:26,879
عالی خانم
اما خیلی دیر شده است.

1585
01:48:26,879 --> 01:48:29,885
متاسفم،
اما خیلی دیر است

1586
01:48:30,567 --> 01:48:33,639
ای خدا،
چیکار کنم خانم؟

1587
01:48:34,047 --> 01:48:37,596
-تموم شد
-چی تموم شد؟

1588
01:48:37,807 --> 01:48:39,479
ما، خانم!

1589
01:48:41,327 --> 01:48:44,603
با پوست سوراخ شده،
موهای کثیف! چه "ما"؟

1590
01:48:44,847 --> 01:48:48,886
این درست نیست!
زن دیوانه احمق، دور از چشم من!

1591
01:48:48,886 --> 01:48:52,442
بله خانم
اما تمام شد.

1592
01:48:53,007 --> 01:48:56,886
تو مرا شکست دادی!

1593
01:49:01,487 --> 01:49:03,000
<i>ممکن است که گوام راویلیون...</i>

1594
01:49:03,000 --> 01:49:05,555
ربطی داشت
با مرگ ولفگانگ.</i>

1595
01:49:05,555 --> 01:49:08,924
<i>ممکن است فکر کرده باشید
که تضاد مادام...</i>

1596
01:49:08,924 --> 01:49:13,006
بین دو خانم نظافتچی اش توزیع شد
خیلی رقیق شده بود.</i>

1597
01:49:13,006 --> 01:49:16,557
و اینکه او می خواست تنها باشد
مرکز تحقیر او.</i>

1598
01:49:17,167 --> 01:49:18,236
<i>و به او شلیک کردم.</i>

1599
01:49:19,927 --> 01:49:22,395
<i>اما امکان
که یک تفنگ به دست آورد...</i>

1600
01:49:22,395 --> 01:49:25,923
<i>و علاوه بر این، او هدف خوبی داشت،
خیلی بعید است.</i>

1601
01:49:26,247 --> 01:49:29,478
<i>برعکس، او را متهم کردند
قتل در الجزایر،</i>

1602
01:49:29,478 --> 01:49:34,886
<i>وقتی معشوقش ظاهرا
تختی از پر به او داد.</i>

1603
01:49:36,727 --> 01:49:37,716
پسر اصرار داره ببینه...

1604
01:49:37,716 --> 01:49:40,486
زن با لباس
قرمز که شبیه یک مرد است.

1605
01:49:50,887 --> 01:49:55,199
لوپر یک هدیه مرموز دریافت کرد
در یک کیسه کاغذی قهوه ای رنگ.</i>

1606
01:49:55,199 --> 01:49:57,596
<i>گیلاس.
نشان خیلی چیزها...</i>

1607
01:49:57,596 --> 01:50:00,081
<i>که روی او تاثیر گذاشته بود
در ماجراهای شما.</i>

1608
01:50:00,081 --> 01:50:02,198
<i>اما این یک تقلب بود.</i>

1609
01:50:02,198 --> 01:50:05,359
<i>خیلی شیرین و
به صورت مصنوعی حفظ شده است.</i>

1610
01:50:05,359 --> 01:50:09,195
بیایید یک بازی معروف انجام دهیم
به انگلیسی شمارش کردن

1611
01:50:09,195 --> 01:50:10,606
<i>راه حلی وجود دارد...</i>

1612
01:50:10,606 --> 01:50:14,123
<i>خیلی شیرین و مصنوعی
به حبس او؟</i>

1613
01:50:15,247 --> 01:50:19,240
<i>یا این یک هشدار قریب الوقوع بود
حضور تعقیب کنندگان شما؟</i>

1614
01:50:19,847 --> 01:50:23,635
<i>یا نشانه ای است که
آیا سیسی کولپیتس به نجات او فکر کرد؟</i>

1615
01:50:25,087 --> 01:50:26,918
یک لوپر آشفته تبدیل شد
حال...</i>

1616
01:50:26,918 --> 01:50:30,437
<i>در یک بازی حدس زدن
در حالی که منتظر فرصتش است.</i>

1617
01:50:30,437 --> 01:50:32,796
-در نهایت یک گدا خواهید شد.
-من نه.

1618
01:50:32,796 --> 01:50:35,202
من یک سرباز خواهم بود
تا آلمانی ها پرواز کنند.

1619
01:50:35,202 --> 01:50:36,157
یونس!

1620
01:50:41,367 --> 01:50:42,356
سرهم بندی کننده.

1621
01:50:42,607 --> 01:50:46,600
خیاط. سرباز ملوان.

1622
01:50:46,887 --> 01:50:50,277
مرد پولدار
بیچاره مرد گدا.

1623
01:50:50,847 --> 01:50:52,200
-سرباز
-دزد

1624
01:50:52,200 --> 01:50:54,078
شما نمی توانید آن را تکرار کنید، سرباز.

1625
01:51:01,047 --> 01:51:07,043
سرهم بندی کننده. خیاط.
سرباز ملوان.

1626
01:51:07,043 --> 01:51:11,678
مرد پولدار بیچاره مرد
گدا.

1627
01:51:12,807 --> 01:51:13,796
هنرمند.

1628
01:51:13,796 --> 01:51:16,760
هنرمند بهتر از دزد
نمی دانم، شاید نه.

1629
01:51:16,760 --> 01:51:17,842
اسپیئو.

1630
01:51:18,887 --> 01:51:20,525
او باید دزد باشد.

1631
01:51:21,727 --> 01:51:26,721
خیاط، خیاط،
سرباز، ملوان

1632
01:51:27,047 --> 01:51:29,880
مرد ثروتمند،
مرد بیچاره

1633
01:51:30,127 --> 01:51:32,197
-گدا
-وطن پرست

1634
01:51:32,197 --> 01:51:33,316
اسپیئو.

1635
01:51:33,687 --> 01:51:35,200
- همکار
-اسپیئو!

1636
01:51:39,847 --> 01:51:42,441
- آهنگر
-دلقک و خسیس

1637
01:51:42,441 --> 01:51:45,479
-آشپز و عاشق
- رئیس جمهور، واعظ.

1638
01:51:45,479 --> 01:51:48,838
-جلاد و ولگرد.
-باکره، قصاب.

1639
01:51:48,838 --> 01:51:50,366
ری هولند.

1640
01:51:50,366 --> 01:51:51,522
فرشته!

1641
01:51:56,007 --> 01:52:01,320
چمدان
شیشه شکسته.

1642
01:52:23,807 --> 01:52:28,085
<i>در مرگ مادام مویتسیه،
تکمیل پرتره.</i>

1643
01:52:28,567 --> 01:52:33,595
<i>این چیزی بود که گم شده بود و
انگر چه چیزی را پیدا نکرد؟</i>

1644
01:52:53,567 --> 01:53:00,120
چمدان
لباس موئیتسیه.

1645
01:53:31,487 --> 01:53:35,878
<i>لوپر متهم به قتل شد،
اما چون نتوانستند او را پیدا کنند...</i>

1646
01:53:35,878 --> 01:53:40,045
<i>یا شاید چون من بودم
به طرز عجیبی محافظت می شود،</i>

1647
01:53:40,045 --> 01:53:42,641
<i>پلیس به دنبال مظنونان دیگر گشت.</i>

1648
01:53:43,607 --> 01:53:46,167
<i>در ایستگاه پلیس
مشخص شد که سلاح...</i>

1649
01:53:46,167 --> 01:53:49,319
<i>من فقط این برداشت را داشتم
اثر انگشت کودکان.</i>

1650
01:53:49,807 --> 01:53:53,720
<i>مسیو Moitessier نه
از طرف کودکان التماس می کند.</i>

1651
01:53:53,720 --> 01:53:55,962
می خواهند مرا شکنجه کنند!

1652
01:53:56,207 --> 01:54:00,041
او حتی پیشنهاد داد
که مادام مویتسیه...</i>

1653
01:54:00,041 --> 01:54:01,879
<i>او مادرت نبود.</i>

1654
01:54:03,007 --> 01:54:06,124
<i>در گزارش پلیس
تلاش برای تغییر پرونده...</i> انجام شد

1655
01:54:06,124 --> 01:54:08,163
<i>در یک قتل قراردادی.</i>

1656
01:54:08,487 --> 01:54:10,603
آن لوپر تقدیم شد
گرفتن سفارش...</i>

1657
01:54:10,603 --> 01:54:13,559
<i>از یک سازمان دولتی
حزب کمونیست آمریکای شمالی،</i>

1658
01:54:13,559 --> 01:54:14,642
<i>و آن کودک، یونس،</i>

1659
01:54:14,642 --> 01:54:19,078
ماشه را کشیده بود،
اما لوپر دستور داده بود.</i>

1660
01:54:19,607 --> 01:54:22,485
لوپر یک آشنا بود
هوادار یهود.</i>

1661
01:54:22,485 --> 01:54:24,407
<i>و شک شنیده بود...</i>

1662
01:54:24,407 --> 01:54:27,160
اخراج اجباری
توسط ماریون هابرلین،</i>

1663
01:54:27,607 --> 01:54:31,680
گشتاپو به خاطر آن شناخته شده است
سوء استفاده در کافه تریاهای دینارد،</i>

1664
01:54:32,247 --> 01:54:34,442
<i>مثل "Pompadour" یهودی.</i>

1665
01:54:39,967 --> 01:54:42,197
بچه هایم می خواهند مرا شکنجه کنند.

1666
01:54:43,247 --> 01:54:45,681
بچه هایم می خواهند مرا شکنجه کنند.

1667
01:54:45,681 --> 01:54:48,884
مرد پولدار، مرد فقیر!

1668
01:54:49,767 --> 01:54:52,565
بچه هایم می خواهند مرا شکنجه کنند.

1669
01:54:54,287 --> 01:54:58,917
مسیو مویتسیه ادعا کرد
فرزندانش می خواستند او را عذاب دهند.

1670
01:54:58,917 --> 01:55:01,561
که ادم ادم استخدام کرد
به نام روفوس،

1671
01:55:01,561 --> 01:55:05,919
تظاهر به دوست بزرگ تو بودن
متوفی، ماریون هابرلین،

1672
01:55:06,367 --> 01:55:08,483
و مجبورش کنند در سرداب زندگی کند،

1673
01:55:08,483 --> 01:55:14,324
و چه کسی Moitessier را مرعوب کرد
وانمود می کند که ماریون زنده شده است.

1674
01:55:26,447 --> 01:55:29,405
بچه هایم می خواهند مرا شکنجه کنند!

1675
01:55:32,847 --> 01:55:35,156
بچه هایم می خواهند مرا شکنجه کنند!

1676
01:55:37,407 --> 01:55:41,116
بچه هایم می خواهند مرا شکنجه کنند!

1677
01:55:56,840 --> 01:56:00,840
زیرنویس: Gianfranco Marchi 
نقد و بررسی: واندر کلمبو

1678
01:56:00,841 --> 01:56:07,841
جابجایی رایگان سینما